Zor zamanlarda Louise Erdrich’i okumak – Orange County Register

Karanlık zamanlarda teselli ararız. Bu yüzden bugün teselliye odaklanacağım.

Geçtiğimiz birkaç hafta boyunca, zor günlerde nasıl yol aldığımızdan bahseden bir kitap okuyordum. Roman aynı zamanda bir hayalet masalı, bir suç kapari, Yerli deneyimlerin keşfi, bir aşk hikayesi (ya da üç), bir pandemi hesabı ve bir komedi olmayı da başarıyor. Ayrıca, kitapçılar, kitapçılar ve kitapçı müşterileri hakkında içeriden bir bilgi ile doludur.

Louise Erdrich’in son romanı “Cümle”, geçen Kasım’da çıktığından beri okumayı planladığım bir kitap. Roman, Minneapolis’te Kasım 2019’dan Kasım 2020’ye kadar, COVID-19’un patlak vermesi ve George Floyd’un öldürülmesi ve ardından gelen protestoları kapsayan bir yılı kapsıyor.

“Cümle”, Louise Erdrich’in yeni romanı. (HarperCollins’in izniyle)

İki düzineden fazla roman, çocuk kitabı ve şiir koleksiyonuyla Ulusal Kitap Ödülü, Pulitzer Ödülü ve diğer ödül ve adaylıkları kazanan Erdrich’ten bahsetmeme gerek yok. O bir usta.

Bu yüzden kitapta çok şey olmasına rağmen hikaye, takip etmeyi kolaylaştıran küçük, sindirilebilir bölümlerde anlatılıyor. Her şey çalışıyor gibi görünüyor.

Belki de kitapla ilgili en çekici bulduğum şey, bazen neredeyse – neredeyse – doğaçlama hissettirmesi, ancak diyelim ki, uzman bir şefin kilerinizin rastgele tekliflerine bakması ama yine de harika bir şey ortaya çıkarmayı başarması. Bu bir kazı değil, hayranlık. Ama bu aynı zamanda işin püf noktası: Erdrich, tatmin edici bir sonuca varmak için hikayeler ve alt planlar arasında gidip geliyor. Bütün bunlar ve daha fazlası kitabı geri dönülecek bir hediye haline getirdi.

Minneapolis’teki Birchbark Books and Native Arts’ın sahibi olan Erdrich, işini, müşterilerini, çalışanlarını ve hepsi etkileşime girdiğinde ortaya çıkan simyayı biliyor. Memnun edilmesi zor müşterileri komik bir şekilde anlatıyor ve kendi kendine yayınladıkları kitaplarını mağazanın raflarına yerleştiren yazarlar için inek kuşları dediği şeyi tanıtıyor. (Gerçek hayattaki inek kuşları, yumurtalarını büyütmeleri için diğer kuşların yuvalarına bırakır.)

Erdrich okuyucuların ne istediğini biliyor, bu nedenle romanda kitap listeleri, tavsiyeler ve yorumlar da yer alıyor. Pek çok şeyden biri olan bu bit gibi:

Louise Erdrich'ten gelen metin
Louise Erdrich’in “The Cümle”sinden metin. (Harper’ın izniyle)

Kesinlikle bulduğumda mutlu olduğum bir kitaptı. Gerçekten de biraz huzur veren bir kitap.

Onu okudun mu? Şu an ne okuyorsun? Bana [email protected] adresinden bir e-posta gönderin ve bana bildirin.

Yani “The Cümle”de bir karakterin mağazadan bir kapüşonlu giydiği bir an var ve bu bana kitapla ilgili kendi gardırobumu düşündürdü.

Grup tişörtleri giymeyi bıraktığımda onları kitapçı gömlekleriyle değiştirmeye başlamış olabilirim. Kitapçılardan aldığım geniş ve genişleyen bir gömlek, şapka ve bez çanta koleksiyonum var. B’s, The Last Bookstore, Phinney Books, The Ripped Body, The Tattered Cover, The Strand ve daha fazlası. Ve evet, okuma, kütüphaneler veya George Saunders’ın Öykü Kulübü ile ilgili gömlekleri sayarsanız daha da fazlası var.

Biliyorum: Harika, değil mi?

Yazarın kitaplarından bazıları dış giyim ile ilgili.  (Fotoğraf Erik Pedersen tarafından)
Yazarın kitaplarından bazıları dış giyim ile ilgili. (Fotoğraf Erik Pedersen tarafından)

Belki de bazı çevrelerde Prince veya Smiths veya Uncle Tupelo tişörtü gibi kültürel bir önbelleğe sahip değiller, ancak sevdiğim mağazalara desteğimi göstermekten memnuniyet duyuyorum.

Ayrıca, son iki yılda evde daha fazla zaman geçirdiğim için, tekrar ziyaret etmek istediğim yerlerin hatırlatılması hoşuma gidiyor.

En son? Bu sadece Publishers Weekly tarafından Yılın Kitabevi seçilen Kansas’taki Raven Kitap Mağazası olabilir.

Görünüşe göre harika görünen gömlekleri var.

Her zamanki gibi okuduğunuz için teşekkürler.


Benjamin Myers, Mötley Crüe, Roald Dahl ve en iyi LA romanını konuşuyor

Benjamin Myers, 17 Mayıs’ta Melville House’dan çıkacak olan “Mükemmel Altın Çember”in yazarıdır. (Fotoğraf Richard Sacker / Kapak Melville House’un izniyle)

Romancı Benjamin Myers benimle İngiltere’deki küçük, sanatsal bir West Yorkshire kasabasındaki evinden konuştu. Çalışmaları The Guardian, Mojo ve Le Monde’da yer alan bir yazar ve gazeteci olan Myers’ın kitapları arasında “The Offing”, “Pig Iron” ve “The Gallows Pole” yer alıyor ve bunlardan ikincisi televizyona uyarlanıyor.

Zamanı ve sohbeti konusunda cömert olan Myers, bana genellikle tarihi anlara değinen çalışmaları hakkında şunları söyledi. “Hikayeler önemlidir. Onlar tarihi kaydetmenin önemli bir parçasıdır ve tarihten ders almak için tarihi kaydetmeniz gerekir. Geceleri yatakta yatıp gezegenin durumu hakkında endişelendiğimde kendime böyle söylüyorum. Yapabileceğim tek şey, denemek ve bir şeyler yapmak zorunda olduğum birkaç temel beceriyle kullanmak.”

Bu konuşma, uzunluk ve netlik için düzenlendi.

S. İnsanlara özellikle önermeyi sevdiğiniz bir kitap veya kitaplar var mı?

1980’de çıkan “Ülkede Bir Ay” adlı bir roman yazan JL Carr adında bir yazar var. Birinci Dünya Savaşı sonrasında geçiyor. Gerçekten kısa, dokunaklı, basit – bu bir roman, gerçekten – İngiltere’de küçük bir köyde bir kiliseyi yenileyen bir adam hakkında. Bu güzel. Çok melankolik bir durum. 80’lerde Colin Firth’in oynadığı bir filme çekildi. Bu kitaptan her zaman bahsediyorum çünkü çok okunmadığını düşünüyorum.

Aslında şu anda muhtemelen en sevdiğim ABD yazarı olan Willy Vlautin’den bahsetmeliyim. Boksla ilgili romanı “Beni Atlama” romanını gerçekten çok seviyorum. Ben boksla oldukça ilgiliyim. Bu muhtemelen boksörler ve hayatta kalma, modern Amerika’da hayatta kalma hakkında okuduğum en iyi roman.

Başka kimden bahsetmeliyim? James Baldwin’in “Giovanni’nin Odası”nı gerçekten çok seviyorum. Onun en ünlü eseri olduğunu düşünmüyorum, ama sadece güzel bir roman. John Fante, “Toza Sor.” Muhtemelen en iyi LA romanı. Bence insanlar John Fante’nin kim olduğunu biliyor. Kesinlikle 90’larda ve yaramazlarda İngiltere’de, burada bir tür canlanma yaşadı, ancak son zamanlarda biraz gözden kaybolduğunu hissediyorum.

S. Peki, kitap okumanıza ve okuma hayatınıza etki eden bir kişi, bilirsiniz, kütüphaneci, öğretmen var mı?

Okulda gerçekten iyi bir İngilizce öğretmenim vardı. 12 yaşındayken bana sadece bir veya iki yıl öğreten, Mr. Sızıntı, Nick Sızıntısı. Safari kıyafetinin ne olduğunu biliyor musun? Safari kıyafetleri giyiyordu ve oldukça iyi konuşuyordu. Gittiğim okul korkunç değildi ama oldukça zordu. Bu yüzden öğretmenler ve öğrenciler arasında göze çarpıyordu çünkü çok daha akademik görünüyordu ve belki de üniversitelerde ders vermesi gerekiyordu. Ama okulu boydan boya bu bej safari takımıyla, sakalla yürüyerek geçerdi. Ve onun havasını oldukça beğendim. Bize edebiyat öğretti. Ben zaten bir okuyucuydum, ama en tuhaf öğretmenin bize edebiyat öğreten kişi olması hoşuma gitti. Hepsi mantıklı geldi.

S. Şimdi ne okuyorsun?

Güney Afrikalı yazar Damon Galgut’un bir kitabını okuyorum ve adı “Arctic Summer”. Booker Ödülü’nü kazandı [in 2021 for “The Promise”]. Bu roman, 1910’larda Hindistan’a seyahat eden bu katı, bastırılmış İngiliz EM Forster’ın bir tür kurgusal tasavvurudur.

Az önce karım Adele Stripe’in şarkıcıyla birlikte yazdığı Fat White Family adlı bir grup hakkında “10,000 Özür” adlı bir kitabını okudum. Burada, Birleşik Krallık’ta bir kült rock grubu gibiler. Biraz, Mötley Crüe hakkındaki “The Dirt” kitabını okudunuz mu? “The Dirt” gibi bir şey ama bütçesi yok.

Bu çok renkli, karmaşık bir tarih ve birkaç ay önce çıktığında Times’ın en çok satanlar listesinde ilk 10’a girdiğinde herkes şaşırmıştı.

Karımın işini çok fazla takmaya çalışmıyorum ama geçen yıl bir deneme dizisi olan “Kazı” adında bir kitap çıktı. [which she contributed to] esinlenerek [English cult band] Düşüş. Gerçekten ilginç bir kitap. Yine The Fall’ın müziğinin tek bir notasını bile duymadan okuyabilirsiniz. Bu sadece kendinizi kaptırabileceğiniz bir şey.

S. Sizi etkileyen ilk kitabı hatırlıyor musunuz?

Roald Dahl’dan “Danny, the Champion of World” diyeceğim. Küçük bir çocuk ve babası hakkında çok basit bir hikaye ve küçük bir karavanda yaşıyorlar. [camper]. Ve babası geceleri bu kır malikanesinden kaçak sülün avlamaya çıkıyor. Bu sadece gerçekten güzel bir hikaye ve yetişkin ya da çocukken okuyabileceğiniz bir hikaye. Bu ve çocukken okuduğum yetişkinler için hikayeleri olan “Beklenmeyen Masallar” dan birçoğu. Çocukken sevdiğim gerçek bir karanlık ve hastalıklı bir yanı var; Çocuklara tepeden bakmayan ya da her şeyin güzel ve güzel olduğunu söylemeyen bir yetişkini okuyabilmeyi seviyorum. Yani Roald Dahl’ın yazdığı her şey, sanırım öyleydi, edebiyata giriş noktamdı.


Daha fazla hikaye

Lauret Savoy bir yazar ve Mount Holyoke Koleji'nde David B. Truman Çevre Çalışmaları ve Jeoloji Profesörü.
Lauret Savoy bir yazar ve Mount Holyoke Koleji’nde David B. Truman Çevre Çalışmaları ve Jeoloji Profesörü. “Trace”, Before Columbus Foundation’dan Amerikan Kitap Ödülü’nü ve ASLE Yaratıcı Yazarlık Ödülü’nü kazandı. (Fotoğraf Kredisi: Kris Bergbom / Kapak, Counterpoint Press’in izniyle)

‘Eser elementler

Lauret Savoy, Güney Kaliforniya manzarası hakkında özgün bir makale paylaşıyor. DEVAMINI OKU

• • •

En çok satan yazar Adrian McKinty, son kitabı
Son kitabı “Ada” olan çok satan yazar Adrian McKinty. (Fotoğraf: Leah Garrett / Little Brown’ın izniyle)

Terör ‘Ada’

Adrian McKinty, tüyler ürpertici yeni romanının gerçek hayattaki ilhamını anlatıyor. DEVAMINI OKU

• • •

Elit yüzücü ve yazar Lynne Cox, Long Beach'teki Alamitos Körfezi'nde bir arkadaşının köpeğiyle yüzüyor.  Cox az önce yedinci kitabını yayınladı.
Elit yüzücü ve yazar Lynne Cox, Long Beach’teki Alamitos Körfezi’nde bir arkadaşının köpeğiyle yüzüyor. Cox, “Tales of Al: The Water Rescue Dog” başlıklı yedinci kitabını yayınladı. (Fotoğrafın izniyle Lynne Cox.

köpek kahramanları

Long Beach yüzme efsanesi Lynne Cox, yeni kitabında su kurtarma köpekleri hakkında yazıyor. DEVAMINI OKU

• • •

Emma Straub’un bir romanı olan “This Time Tomorrow”, Güney Kaliforniya’daki bağımsız kitapçılarda en çok satan kurgu eseridir. (Riverhead Books’un izniyle)

Haftanın en çok satanları

Yerel bağımsız kitapçılarınızda en çok satan kitaplar. DEVAMINI OKU

• • •

‘Bookish’te sırada ne var?

17 Haziran saat 17:00’deki bir sonraki ücretsiz Bookish etkinliğinde, Caroline Aaron ve Kristin Marguerite Doidge ile Sandra Tsing Loh sohbetlerine ev sahipliği yapacak.

Leave a Comment