Yeni kitaplar “Peter Pan”ı, Yunan efsanesini ve peri masallarını yeniden canlandırıyor

Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

Edebi yeniden anlatımlar, Jean Rhys’in “Jane Eyre”den ilham alan muhteşem “Wide Sargasso Sea”sinden Seth Grahame-Smith’in küstah “Gurur ve Önyargı ve Zombiler”e kadar uzanan bir yelpazede, tasasız hayran kurgusu ya da başlı başına klasikler olabilir.

Okuyucular bu baharın yeniden anlatımlarında da farklı tonlar bulabilirler. Buradaki üç roman, Jennifer Saint tarafından yazılan “Elektra”da antik Yunanistan’a güçlü bir bakış; Liz Michalski’nin “Darling Girl”de JM Barrie’nin “Peter Pan”ının karanlık bir uyarlaması; ve Maria Adelmann’ın “How To Be Eaten”da vahşi bir feminist peri masallarını ele alıyor.

“Elektra” biraz yavaş başlıyor. Ne de olsa Saint (aynı zamanda 2021 tarihli “Ariadne”nin de yazarı) karmaşık geçmişleri olan üç yoğun kadını tanıtmalıdır: Clytemnestra, savaşçı Agamemnon’un karısı; ailesinin evindeki lanetten kaçmaya çalışan kızları Elektra; ve kehanetleri büyük ölçüde göz ardı edilen Truva prensesi Cassandra. Çeşitli ilişkileri, savaş alanlarını ve eski gelenekleri açıklamak zaman alır ama faydalı olur. Okulda bu karakterleri ve hikayelerini öğrendikten sonra kafanız karıştıysa, “Elektra” hızlanıp aksiyona daldığınızda olmayacaksınız.

Orijinal kötü kadın, zamanımızın bir tanrıçasıdır.

Aeschylus’un “Oresteia”, üç kadını da içeren Yunan trajedilerinin üçlemesi (diğer antik hikayelerde de görünseler de), “The Sopranos” un bir sezonu kadar çok cinayet içeriyor. Saint’in kaynak malzemesini ele alışı ciddi ve açık sözlüdür. Karşıt toplumlar Miken ve Truva arasındaki şiddeti ve saldırganlığı en aza indirmiyor, ancak tarihsel sistemlerin kadınları farklı konumlarda nasıl etkilediğini ve bazen karanlık eylemlerinin değişim ihtiyaçlarının altını nasıl çizdiğini vurgulamak için yer açıyor. Clytemnestra’nın kız kardeşi, ünlü Truvalı Helen birkaç kez görünse de, “Elektra”daki asıl aksiyon entrikacılara ve hayalperestlere aittir.

Michalski’nin “Darling Girl: A Novel of Peter Pan”ında da bolca entrika ve hayal var. Kahramanı Holly Darling, asla büyümeyen çocuk Peter Pan ile tanışarak hayatı değişen Wendy’nin torunudur. Annesi lüks bir cilt bakım hattı kuran Holly, kızı Eden’ın dahil olduğu bir acil durum bildirildiğinde, bu markanın gıpta ile bakılan “Pixie Dust”ını küresel bir en çok satan haline getirmenin eşiğindedir. Bu kriz, anlaşmasının kapanışını alt üst edecek ve yakışıklı ve yetenekli oğlu Jack’in hayatını tehlikeye atacaktır.

Bu kitap hakkında ne kadar açıklama yapacağınıza karar vermek zor, çünkü güçlü yanlarından biri, yazarın Barrie’nin fikirlerini ne kadar ustaca çarpıtmasında yatıyor. Peter, Tinkerbell ve Kaptan hepsi burada, ancak tam olarak hatırladığınız karakterler değiller ve ortam çok daha karanlık. Bu dünyada insanlar gençliği korumak için hastalardan çalar, periler yıkanmamış gotikler gibi ortalıkta dolanır ve rüyalar hızla kabuslara dönüşebilir. Ancak Michalski’nin yazıları, acı ve eylem anları arasında bir hayalet gibi hafif hareket eder ve nefes nefese kalan okuyucuları gerçek hediyeyi kimin alacağını bulmak için büyülü bir yarışta tutar: sıradan ölümlü varoluş.

Adelmann eski moda peri masallarını ele alan ilk modern yazar değil, ancak “Nasıl Olunur”da “Mavi Sakal”, “Külkedisi”, “Kırmızı Başlıklı Kız”, “Hansel ve Gretel” ve “Rumpelstiltskin”de dönüyor. “Yenmiş” en yenilikçilerden biri olmalı. Kibir: Bernice, Ruby, Ashlee, Gretel ve Raina, terapistleri Will tarafından grup seanslarına davet edildi. Kahve ve mağazadan satın alınan kurabiyelerle güçlendirilmiş, her biri kendi hikayelerini anlatıyor, ancak çok sayıda grup içi yorum yok.

Bernice, kendine özgü mobilyalarından gurur duyan tuhaf alışkanlıkları gizleyen bir teknoloji milyarderi olan Mavisakal’la ilişkisini ve ondan kaçışını ayrıntılarıyla anlatıyor. Ashlee’nin realite-TV nişanı, evlilik sonrası alışkanlıkları özensizliğe yaklaşan bir Prens Charming’i tanıtırken, Ruby pis, keçeleşmiş kürk mantosunu hava nasıl olursa olsun çıkarmaz. Gretel, o ve erkek kardeşinin ormanda bir şekerci evi bulduklarında ısrar ediyor, ancak onları taciz eden bir mahalle kadını tarafından basitçe ele geçirilmiş olmaları mümkün. Ve Yağmur? Raina’nın “Küçük Adam” dediği birinden yardım alması, hayatının işiyle sonuçlanır, ancak senaryo planladığı gibi gitmiyor.

Michael Dirda beş peri masalı kitabını inceliyor

Her anlatı, Bluebeard’ın Bernice’in evine teslim ettiği özel tasarım pastası, Gretel’in ömür boyu süren yeme bozukluğu ve Ashlee’nin “The One” TV şovuna katılırken sürekli sarhoşluğu da dahil olmak üzere, kıvrımlar ve modern ayrıntılarla artan bir tuhaflığa sahiptir. Adelmann, bildiğimizi düşündüğümüz hikayeleri yeniden gözden geçirmemizi ve peri masallarından aldığımız eşitsizliği ve terörü görmemizi istiyor. En şeytani numarası, karakterler öğrenmeden çok önce okuyucuya gösterdiği numara olabilir – hiçbir şeyi gerçek değerinden almamak için önemli bir hatırlatma.

‘Disfigured’da bir yazar, zarar verici peri masallarının dünyaya ve kendimize ilişkin görüşümüzü nasıl şekillendirdiğini araştırıyor.

Saint, Michalski ve Adelmann, bu üç edebi yeniden anlatımda belirli bir feminist bakış açısını paylaşıyor. Ve bakış açıları farklılık gösterse de, hepsi kadınların maruz kaldıkları yanlışlardan ziyade hayatlarını nasıl yaşamayı öğrendiklerine odaklanıyor. Bu, yazarların yanlış yapan karakterlerden çekindiği anlamına gelmez, daha ziyade, başka kitaplar üzerine inşa edilen bu kitaplarda, eski hikayeler için yeni olasılıklar, tarihi karakterler için benzersiz yollar yaratır.

Okurlarımıza bir not

Amazon.com ve bağlı sitelere bağlantı vererek ücret kazanmamız için bir araç sağlamak üzere tasarlanmış bir bağlı kuruluş reklam programı olan Amazon Services LLC Associates Programına katılıyoruz.

Leave a Comment