Ukraynalı mülteci İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra sınıra yakın bir aileden kaçtı

SOUTH BEND – Ukraynalı ikiz kız kardeşler Maria ve Kasia Bohdan, Rus bombardıman uçaklarını duydu ve sığınmak için bir bodrum katına koştu. Almanya’da çalıştıkları memurun malikanesinden taşıyabilecekleri şeyleri almışlardı. Ve kaçtılar. Savaş şiddetli bir şekilde sona eriyordu.

Bombalar durduğunda, iki genç kadın yerden ayrı ayrı ortaya çıktı.

Cesetler gördüler ama birbirlerini görmediler.

Maria geçenlerde “Öldüğünü sandım” dedi ve “öldüğümü sandı.”

Böylece yıllarca kalacaktı. Kulağa bugün Ukrayna’dan gelen yaklaşık 4 milyon savaş mültecisinin durumu gibi geliyor, ama aslında, II. Dünya Savaşı’ndan bir sahneydi. Ve bu, Atlantik’i aşan ve birlikte batı yakasındaki South Bend mahallesine yerleşen bir grup genç Polonyalı ve Ukraynalı ailenin destanının bir parçası.

Leave a Comment