Paul O’Neill Kitap Alıntısı: Ted Williams ile Unutulmaz Bir Sohbet

The New York Times muhabiri olan kız kardeşim Molly’nin Ted’le yemek balıkçılığı ve tabii ki biraz da beyzbol hakkında röportaj yapacağını biliyordum. Molly bana bundan bahsettiğinde, ablamın tüm zamanların en iyi hitlerinden biriyle konuşmaya hazır olmasına hayran kaldım. Şakayla Molly’ye mücadele ettiğimi ve Ted’e tavsiyeye ihtiyacım olduğunu söylemesi gerektiğini söyledim. Yine de Molly’nin Ted’in evini ziyaretinin benimle iletişime geçmesine neden olacağını hiç beklemiyordum. Bütün bunlar beni, gururlu babasının vuruşunun Williams’ın vuruşunu anımsattığını söylediği çocuk olmaya geri getirdi. Williams’ın vuruşuyla ya da başarılarıyla boy ölçüşemedim ama adamla konuşmak konusunda başım dönüyordu.

Kredi…Büyük Merkez Yayıncılık

Bugüne kadar, kız kardeşimin ilişkisine ve nazik ya da güçlü dürtülerine rağmen, Ted’in beni aramaya istekli olmasına hala şaşırdım. Ted, “Bahse girerim topa diğer tarafa vurmayacaksın” dediğinde daha da şaşırdım. Bu yorum tüylerimi diken diken etti çünkü Ted’in üretken olmak için nasıl vurmam gerektiğini bildiğini gösterdi. Başarılı olmak için plakanın ortasında veya dışında saha aramam ve topa karşı sahaya vurmam gerekiyordu. Bu yüzden, aynı zamanda topa orta ya da tam tersi şekilde uyum sağlamak ve vurmak için yeterince yetenekli bir çekici olan efsanevi Ted Williams, yaklaşımımı biliyordu.

“Biliyor musun?” Yanıtladım. “Haklısın. Ön tarafımdan çok hızlı çıkıyorum.” Sohbete bir dakika kala, Ted Williams’ın ne kadar gerçeküstü olduğunu anlamaya çalışıyordum – Ted Williams — beni vurucu olarak değerlendiriyordu. Ted altı vuruş şampiyonluğu, iki MVP kazandı, on dokuz All-Star takımı yaptı, 1941’de .400’ün üzerine çıkan son adamdı ve olağanüstü kariyerini .344 ortalama, 521 homers ve tüm zamanların rekoru ile tamamladı. .482 taban yüzdesi. Dünya Savaşı’nda ve Kore Savaşı’nda ülkemize hizmet etmek için iki kez kariyerine ara veren kahramandı. Ve bana vurmaktan bahsediyordu! Çok ilham verici ve sinir bozucu bir çağrıydı çünkü Ted’in söylediği her kelimeyi özümsüyordum. Ama aynı zamanda Tanrı’nın sesi kapanmadan önce sormam gereken yüzlerce soru olduğunu da hissettim. Onun sözünü bölmek istemedim, bu yüzden konuşmayı yönlendirmesine izin verdim ve Ted beni gülümseten ve bir vurucu olarak doğru bir şey yaptığımı hissettiren bir şey söyledi.

“Kimsenin seni değiştirmesine izin verme,” diye havladı Ted.

Şimdiye kadar aldığım herhangi bir vurma tavsiyesi kadar, bu sözler bende yankılandı çünkü her zaman hissettiklerimle uyumluydu. İnatçı ve ciddi bir vurucu olarak, seviyemi yalpalama ve hat sürüşlerine hafif bir aparkata yükselme yaklaşımıma kendimi adadım. O salıncağa inandım ve hala inanıyorum. Williams’ın bir vurucunun kimsenin kendisini değiştirmesine izin vermemesi gerektiğini söylediğini duymak, görüşmenin en önemli noktalarından biriydi ve bütün gün dinleyebileceğim bir şeydi.

Dürüst olmak gerekirse, Ted’in bunu vurgulamasını beklemeliydim çünkü sporda yapılması en zor şeyi parçalara ayırdığı ufuk açıcı kitabı “The Science of Hitting”de bunu yazmış: beyzbol vuruşu. Kitabı ilk ne zaman elime aldığımı hatırlamıyorum ama ona aşık olduğumu hatırlıyorum. Kapakta Ted’in bir resmi var, ön ayağı hafifçe kalkmış, gözleri beyzbol topuna odaklanmış ve vücut dili “Bu sahayı ezmek üzereyim” diye bağırıyor. Ted, kariyerinde .349 puan alan Lefty O’Doul’un kendisine, “Oğlum, ne yaparsan yap, kimsenin tarzını değiştirmesine izin verme. Senin tarzın sana ait.” Ted itaat etti. Ben de.

Leave a Comment