Owens Valley kabileleri tarihi alan adaylığı istiyor

Ruhlar burada yaşar. Paiute ve Shoshone kabile üyelerinin, doğu Sierra Nevada silsilesi boyunca uzanan ve boğucu toz fırtınalarına meyilli, kurak, ürkütücü derecede düz bir alan olan Owens Lake playa hakkında söyledikleri bu.

En çok 1900’lerin başında, Los Angeles şehrinin 200 mil güneyde büyüyen metropolün susuzluğunu gidermek için bir su kemeri için sessizce çiftlik arazileri ve su ajanları satın almasıyla başlayan tarihi bir kan davasının odak noktası olarak bilinir.

LA, su kemeri sistemiyle o kadar çok su akıttı ki 110 kilometrekarelik göl kurudu ve yerel çiftçilerin ve çiftçilerin geçimini sağlamak neredeyse imkansızdı – 1974 yapımı klasik “Çin Mahallesi” filminde dramatize edilen bir skandal.

Ancak ataları burayı sulanan köylerin ve bol av hayvanlarının krallığı olarak bilen Yerli Amerikalılar için bu çorak arazide farklı bir tarih beliriyor – 1800’lerin sonlarına kadar – ABD askerleri yerel beyaz yerleşimcileri ve etkili bir şekilde çaldıkları toprakları ve suyu korumak için gönderilmeden önce.

Şimdi, Owens Vadisi’nin Yerli halkına bölgenin öneminin daha eksiksiz bir resmini sunma çabasının bir parçası olarak, beş yerel kabile göl yatağının 186 mil karesini California Tarihi Kaynaklar Kaydı’nda ve Ulusal Kaydı’nda listelenmek üzere aday gösterdi. Tarihi yerler.

Bir roadrunner öğle yemeğini kuru ve tozlu Owens Gölü’nün üst kıyısında taşır.

(Mark Boster / Los Angeles Times)

Adaylık, Owens Valley’deki Big Pine Paiute Kabilesinden Danelle Bacoch-Gutierrez’e bir umut duygusu getirdi. Bacoch-Gutierrez, Los Angeles’ın son otuz yılda göl yatağına kurduğu 2,5 milyar dolarlık toz kontrol projelerine göz gezdirirken, halkının mirasını korumak için uzun zamandır rehberlik için dua ettiğini söyledi.

“Bilgelik istiyorum,” dedi, “ve LADWP’ye söylenecek doğru sözler için.”

Adaylığın 29 Nisan’da eyalet Tarihi Kaynaklar Komisyonu’na sunulması bekleniyor. Onaylanması halinde, yaklaşık 90 gün sürmesi beklenen bir süreç olan Ulusal Tarihi Yerler Kaydı’nda listelenmek üzere değerlendirilmek üzere iletilecek.

Kabile üyelerinin sözlü tarihleri ​​ve askeri kayıtlar, burada meydana gelen Yerli Amerikalılardan birkaç korkunç içgörü sunmayı teklif ediyor. Bunlar, askerler ve yerleşimciler tarafından Owens Gölü’ne kovalanan ve ya boğulan ya da vurularak öldürülen 35 Paiute Kızılderilisinin 1863’te katledilmesini içeriyor.

Diğer hatırlatıcılar, ABD’deki en büyük tehlikeli toz ince toz kaynağı genelinde uygulanan toz azaltma projelerine yönelen ani seller ve Los Angeles Su ve Enerji Departmanı ekipleri tarafından sürekli olarak ortaya çıkarılıyor. Eserler arasında süvari üniforması düğmeleri, tüfek topları, öğütme taşları, ok uçları ve insan kalıntıları bulunur.

Owens Gölü'nün sularına yansıyan dağlar.

Sierra Nevada’daki 14.000 metrelik zirveler, Lone Pine yakınlarındaki Owens Gölü’ne yansıyor.

(Brian van der Brug / Los Angeles Times)

Yakın bir sabah, Lone Pine Paiute-Shoshone Reservation’dan Kathy Jefferson Bancroft, önerilen tarihi bölgenin yasal sınırını kabaca tanımlayan 14.000 yıllık bir kıyı şeridinin ana hatlarını işaret etti ve “Çoğu insan arabayla geçiyor ve Merak ediyorum, ‘Dışarıdaki o büyük kum ve kaya parçası da ne?’

“Bu atamayla,” dedi, “insanların bizim gördüğümüzü, güzellik ve ıstırabın kutsal anavatanını görmeye başlamasını istiyoruz.”

“Elbette, bize kalsaydı,” diye ekledi gülerek, “bu yasal sınıra hiç gerek olmazdı ve göl, atalarımızın sayısız nesli için olduğu gibi pırıl pırıl sularla dolu olurdu. ”

Adaylık, kısmen gölle geleneksel bağları olan beş Owens Valley kabilesinin temsilcileri tarafından hazırlandı. Bancroft ve Bacoch-Gutierrez’e ek olarak Timbisha Shoshone Kabilesinden Barbara Durham; Piskopos Paiute Kabilesinden Monty Bengochia ve Fort Independence Indian Paiute Kızılderilileri Topluluğu’ndan Sean Scruggs.

Destek, Inyo İlçesi Denetim Kurulu, Büyük Havza Birleşik Hava Kirliliği Kontrol Bölgesi, California Eyalet Toprakları Komisyonu, ABD Arazi Yönetimi Bürosu ve LADWP tarafından sağlandı.

Ulusal Park Servisi yetkilileri, 119.303 dönümlük alanda önerilen Patsiata Tarihi Bölgesi’nin Kaliforniya’daki en büyük Ulusal Kayıt alanı olacağını söyledi. Şu anda ülke çapında 100.000 dönümün üzerinde 14 ulusal kayıt sitesi var.

Yerli halkın geleneklerini ve tarihini ve soykırım politikalarına karşı dirençlerini ve direnişlerini anmak için oluşturulan Kaliforniya’da giderek artan sayıda ulusal tarihi bölgeye katılacaktı.

UCLA profesörü ve 2016 tarihli “An American Genocide: The United States and the California Indian Catastrophe” kitabının yazarı Benjamin Madley, “Genel olarak, 1846 ve 1870 yılları arasında Kaliforniya’nın Kızılderili nüfusu yaklaşık 150.000 kişiden yaklaşık 30.000’e düştü – şaşırtıcı bir kayıp” dedi. ”

Madley, “Zorla yerinden çıkma, hastalık ve açlık bu ölümlerin çoğuna neden oldu” dedi. “Fakat Kaliforniya Kızılderililerinin neredeyse yok olması, iki medeniyetin ilk kez temas kurmasının kaçınılmaz sonucu değildi.”

Daha ziyade, kısmen kanunsuzlar tarafından gerçekleştirilen bir soykırımdı ve onun “devlet ve federal yetkililer tarafından onaylanan ve büyük ölçüde finanse edilen devlet destekli bir ölüm makinesi” olarak tanımladığı şeydi.

Ölüleri geri getiremeyiz ve anıtlar ve tarihi bölgeler her derde deva değil” dedi. “Ancak bunlar şehir, eyalet ve federal yetkililerin Kaliforniya Kızılderili halkına ne kadar borçlu olduğunu ele almaya yönelik önemli adımlar.”

Bir Ulusal Kayıt listesi korumayı zorunlu kılmasa da, gelecekteki planlama, proje uygulaması ve uzun vadeli yönetim faaliyetlerinde göl yatağı ve çevresindeki engebeli yüksek çöl arazisi ile ilişkili kabile ve kültürel kaynakların dikkate alınmasını gerektirecektir.

Ağır davalara maruz kalan bölgenin alabileceği tüm yardıma ihtiyacı var. Sınır içindeki arazinin yaklaşık %98’i kamu arazilerinden oluşsa da, kabaca iki düzine özel arazi sahibi ve önemli bir belediye paydaşı olan LADWP vardır. Şirket, yıllardır aşırı hava koşullarının eyalet ve federal gereksinimleri ve mahkeme anlaşmalarını karşılamayı zorlaştırdığını iddia etti.

Bu ayın başlarında LADWP, bir yargıçtan, Los Angeles’ın göl yatağının 5 dönümlük bir kısmındaki tozu bastırmak için gereken bir bitki örtüsü geliştirme projesini kurmaması nedeniyle hava bölgesi tarafından verilen toplam 587.000 dolardan fazla olan para cezalarını geçersiz kılmasını istedi. Yetkililer, cezaların günde yaklaşık 5.600 dolar tahakkuk ettiğini söyledi.

Kamu kurumu, Sacramento Yüksek Mahkemesi’nde sunulan belgelere göre, “kutsal eserlerle yoğun bir şekilde kaplı kültürel açıdan hassas bölgede” böyle bir projenin inşa edilmesinin Owens Vadisi’ne özgü beş kabilenin hepsinin resmi onayı gerektirdiğini iddia ediyor.

LA, cezaların geçersiz olduğunu, çünkü bu kabilelerden en az birinin projeye karşı olduğunu iddia ediyor.

Ancak bölge yetkilileri, mahkeme belgelerine göre eyalet ve federal halk sağlığı ve çevre güvenliği gerekliliklerine uyumun “aşiret konseyinin nihai tavsiyelerine bağlı” olmadığını savunuyor.

Konunun, LA aleyhine verilen para cezalarının 1 milyon dolara yaklaşacağı 20 Mayıs’ta mahkemeye çıkarılması bekleniyor.

Yasal anlaşmazlık, beyaz yerleşimcilerin bir asırdan fazla bir süre önce altın madenciliği ve sığır çiftliklerinden bir servet kazanma ve orada ilk kez bulunan Yerli halkın tarihini ve kültürünü silme hayalleriyle gelmesinden bu yana Owens Vadisi’nde kaynayan hırçınlığın altını çiziyor. .

Şimdi, LA’nın doğmasına yardımcı olan su kemeri ile rüzgarın çektiği Owens Vadisi adaçayı ovaları arasında, bir zamanlar imha için sabitlenmiş kabilelerin ve yerel, eyalet ve federal arazi yöneticilerinin ortak koruma çabaları çekiş kazanıyor. Kısmen, kabile üyelerinin yüzyıllardır dinlediği bir şarkı korosu onlara rehberlik ediyor: pamuk ağaçlarının ve çamların yumuşak fısıltıları, yaprakların hışırtısı, yeni bir sabahın sakinleştirici sıcaklığı.

Bacoch-Gutierrez, “Dünyayla paylaşmak için imkansız olasılıklara karşı cesaret ve hayatta kalma konusunda kabilesel bir hikayemiz var.” Dedi. “Tarihimizin gerçek hikayesini ve onun bu kutsal toprakla ve vahşi yaşamıyla bağlantısını korumak için doğuştan gelen bir hakkımız var.”

Leave a Comment