Nereden başlamalı: Jean Rhys | Kitabın

MÇoğu insan Jean Rhys’i, genellikle okul ve üniversite okuma listelerinde yer alan Geniş Sargasso Denizi’nin yazarı olarak tanır. Ancak Jane Eyre’nin bu ön kitabı aslında Dominika doğumlu yazarın son kitabıydı ve çalışmalarının geri kalanını henüz keşfetmemiş olanlar için mağazada zenginlikler var. Biyografi yazarı Miranda Seymour, başlamak için bazı iyi yerler önerir.


giriş noktası

“‘Gülümse lütfen,’ dedi adam. ‘O kadar da ciddi değil.’” Otobiyografisi Gülümseme Lütfen başlığını veren bu açılış cümlesidir, çünkü genç Rhys bir fotoğraf için poz verirken kendisine söyleneni yapamamaktadır. Yazarın Karayipler, Londra ve Paris’teki erken yaşamının bu parlak anısını okurken en büyük sürpriz, onu 70’li yaşlarında yazmaya başlamasıdır. Rhys’in okuduğum ilk eseriydi ve anında sesine aşık oldum. Onu tanımanın daha iyi bir yolunu düşünemiyorum.

Geniş Sargasso Denizi’nin BBC uyarlamasında, Bay Rochester’ın ilk karısı Antoinette Cosway rolünde Rebecca Hall. Fotoğraf: BBC/Kudos Film ve Televizyon

Eğer sadece bir tane daha okursan

Doğrudan anıdan Karanlıkta Yolculuk’a giderdim. Karayipler’den Londra’ya yeni gelen savunmasız bir kişi tarafından anlatılan Rhys’in üçüncü romanı, kahramanı Anna Morgan’ın unutulmaz bir portresini yaratmak için kendi aşk, kalp kırıklığı, umut ve yalnızlık deneyiminden yararlanıyor. Bu roman, Rhys’in yabancılaşmış ve mağdur edilmiş kadınların hissettiklerini yakalama yeteneğinin harika bir örneğidir.


Seni yüksek sesle güldürecek biri

Günaydın, Geceyarısı, Rhys’in beş ince romanı ve başyapıtı arasında en sevdiğim. 1937’de Paris’te geçen film, kendi talihsizlikleri hakkında kara bir mizah anlayışı olan başka bir yabancı ve kadın olan Sasha Jansen tarafından kulaklarımıza fısıldıyor. Çılgın komedi anları, Sasha’nın kurgu tarihinin en güçlü sonlarından birine doğru korkunç, bilgi dolu yolculuğunu noktalıyor.


Daha fazla ilgiyi hak eden

Rhys’in birkaç kısa öyküsü daha fazla ilgiyi hak ediyor. A Solid House, I Spy a Stranger, The Sound of the River ve Temps Perdu, 1947’de yayıncılar tarafından savaş yorgunu okuyucuların midelerini kaldıramayacak kadar iç karartıcı olarak reddedildi. Rhys ile her zaman olduğu gibi, kendi ham bir yabancı olma duygusuna dayanan bu rahatsız edici sivil yaşam hikayeleri, en cesur olduğu, en çok keyif aldığı türden çalışan, son derece gerçekçi bir yazarı gösteriyor. William Trevor, Rhys’in Bir Zamanlar Burada Yaşardım’ın şimdiye kadar yazılmış en iyi kısa hayalet hikayesi olduğunu düşündü. Bence o haklıydı. Ama bu diğerleri de harika.


Rhys'in akıl hocası ve sevgilisi Ford Madox Ford.
Rhys’in akıl hocası ve sevgilisi Ford Madox Ford. Fotoğraf: CSU Archv/Everett/Rex Özellikleri

Garip olan

Rhys sık sık, Quartet’i, sevgilisi ve akıl hocası Ford Madox Ford’un hem kendisine hem de çok sevdiği ilk kocası Jean Lenglet’e ihanet etmiş olduğu duygusuyla körükleyerek yazdığı için pişman olduğunu söylerdi. Quartet, Rhys’in 1920’lerde Paris’teki gelişigüzel hayatına verdiği ışıkla büyüleyici olsa da, şaşırtıcı halefleriyle aynı ligde değil.


öğreneceğin biri

Komik, üzücü ve unutulmaz, Let Them Call It Jazz hikayesi, savaş sonrası yıllarda Notting Hill civarındaki yatakhanelere ve pansiyonlara yerleşen Karayipli yeni gelenler tarafından görüldüğü gibi, Rhys’in Londra vizyonuna benzersiz katkısıdır. Anlatıcı Selina Davis, Rhys’in hapishane, yoksulluk ve yalnızlıkla ilgili kendi korkunç deneyimlerini paylaşıyor. Sesi güçlüdür – Selina’nın “İnan bana, karını hedef alırsam karını vururum – bu kesin” dediğinde şüpheniz olmasın.


Kitap kulübü seçimi

Rhys hayranları Günaydın, Geceyarısı veya onun şaşırtıcı hikayelerinden oluşan bir gruba gitmeli (Vienne, Till Eylül Petronella ve Tigers Are Better-Looking’i öneririm.) ama Rhys’e yeni olanlar, yürek parçalayan prequel olan Wide Sargasso Sea’yi tartışmaktan keyif alacaklar. 1966’da yayınlanan Jane Eyre’ye. Rhys 76 yaşındaydı ve WH Smith edebiyat ödülünü kazanana ve ilgi odağı haline gelene kadar edebi tanınma umudundan neredeyse vazgeçmişti. Jamaika’da ve başka bir isimsiz Karayip adasında, Sargasso’da yer almaktadır. Rhys’in arkadaşlarına “gösterişli bir ağacın altına” gömülmek istediğini söylediği Dominika’yla ilgili yoğun anılarından yararlanıyor. Ve bu – Jean Rhys’i olacağı büyük yazar yapan şeyi gerçekten anlamak istiyorsanız – nereye gidip onu arayacağınızdır.

Bir Zamanlar Burada Yaşardım: Miranda Seymour’un Jean Rhys’in Perili Yaşamı, William Collins tarafından (25 £) yayınlanır. Guardian ve Observer’ı desteklemek için kopyanızı guardbookshop.com’dan sipariş edin. Teslimat ücretleri geçerli olabilir.

Leave a Comment