Kolombiya’nın gerçek Encanto ülkesi hakkında yüz bedava kitap.

Gabriel García Márquez’in Portresi, Mauricio Velez/Villegas Editores “Retratos de Sociedad.”

Villegas Editores, Kolombiya’nın belki de en önemli geniş format kitap yayıncılarından biridir. Kurucusu Benjamin Villegas, şirketin 50. yılını kutlamak için 100 sanal başlık bağışladı.inci Bogota Uluslararası Kitap Fuarı’nın (FILBo) 34. baskısının birçok lansmanının bir parçası olarak Kültür Bakanlığı ile ittifak halinde www.100libroslibres.com’u kurarak yıldönümünü kutladı.

Sanal izleyiciler bu kullanıcı dostu sitede bir hesap oluşturarak istedikleri kadar kitaba ulaşabilirler. Şimdilik, mevcut başlıklar İspanyolcadır ve ya tükenmiştir ya da artık tedavülde değildir; bu hiçbir şekilde onların önemsiz olduğunu ya da okuyucuya layık olmadıklarını göstermez. İngilizce başlıklar yakında hazır olacak. Villegas, yayınevinin tüm koleksiyonunu (bugüne kadar 400 kitap) 2027 yılına kadar haftada bir özel kitap yükleyerek bağışlamayı hedefliyor.

Fernando Botero, Debora Arango, Enrique Grau veya Alejandro Obregón gibi sanatçılar üzerine yapılan çalışmalar, etnobotanikçi Richard Evans Schultes, Kolombiya’nın Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Gabriel García Márquez ve yazar William Ospina ile ilgili kitapların yanı sıra birkaç isim.

Kültür Bakanlığı, girişimi teşvik ederek ve ülkenin neresinde olurlarsa olsunlar, ormanların başkenti Amazonas, Leticia’da ya da La Guajira’nın başkenti Riohacha’da yaşayan Kolombiyalıların kitaplara erişimini sağlayarak Villegas Editores’ı destekliyor. , eğitim ve kültür.

Kültür Bakanı Angélica Mayolo, “Villegas Editörlerinin cömertliği sayesinde, mümkün olduğunca çok sayıda Kolombiyalının bu tür edebi zenginlikten yararlanabilmesi için siteyi tanıtarak bu girişime katıldık” dedi.

Editör ve yayıncı Benjamin Villegas/Richard Emblin

Sehpa kitapları pahalı yayınlardır ve genellikle onları karşılayabilen birkaç kişi tarafından erişilebilir, ancak koleksiyonu çevrimiçi olarak ücretsiz olarak sunarak, başka türlü erişemeyecek olan insanlar artık onları okuyabilir.

Mayolo, “Kültür Bakanlığı sayfalarından ve ülke genelinde 1500’den fazla halk kütüphanesinin web sitelerinden koleksiyona erişerek bu kitapların keyfini çıkarmak mümkün” diye ekledi.

Villegas Editores, www.100libroslibres.com’un yanı sıra, www.tierradeencanto.com adresinde Disney’in animasyon filmi Encanto’ya doğrudan atıfta bulunan “Colombia, Land of Enchantment” (Colombia Tierra de Encanto) fotoğraf albümünü de halka sunuyor. Bu yıl Oscar ve dünya çapında milyonlarca bilet satışı.

Kolombiya kültürü, iki örnek dışında, açıkça belirtilmese de, filmin baş kahramanlarından biridir. Benjamín Villegas, ülkenin 60 resimlik bir galerisini kurarak, beklenmedik uluslararası okuyucunun Disney’in Encanto’sunun Kolombiya olduğunu bilmesini istiyor. Manzaralar ve şehirlerden insanlara ve nesnelere kadar, okuyucular Kolombiya’da sanal bir tura çıkabilir ve güzelliğini, ikonografik manzaralarını ve kültürel kimliğini deneyimleyebilir.

“Kolombiya’daki insanlar, Encanto’nun – tüm manzara, gardıroplar, yemekler, sokaklar ve mimarinin – ulusal kültürün bir parçası olduğunu hemen anladı ve herkes bununla gurur duyuyor, ancak ülkeye veya kültürümüze aşina olmayan insanlar için, belirsizliğini koruyor” dedi Villegas.

Yayıncı, “İnsanların filmin Kolombiya’dan bahsettiğinin farkında olduğu ölçüde, ülke için uygun olabilir, çünkü birçok insan filmin tasvir ettiği gerçek yerleri ziyaret etmeye yönlendirilebilir, bu da turizmi ve ekonomiyi canlandırabilir” dedi.

Dijital kütüphaneyi sunma fikri yaklaşık 20 yıl sürdü ve yayınevinin iş modelinde, dijital bir çağda, çağa ayak uydurmak, ürün ve hizmet portföyüne belgeleri dahil etmek için bir değişime işaret ediyor. hikaye anlatmanın yeni yollarını gerektirir.

Yeni iş alanı Amor por Colombia (Kolombiya için Aşk) olarak adlandırılıyor ve yayınevinin Eş-İcra Direktörü olarak Benjamín Villegas’ın kızı Laura Villegas’ın gözetimi altında.

Opera ve tiyatro prodüksiyonları için köklü bir sahne tasarımcısı olan Laura, dijital platformlara geçiş de dahil olmak üzere işlerinin tüm cephelerinde babasıyla omuz omuza çalışıyor. “Bu pahalı kitapları Kolombiyalılara ulaştırmak her zaman babamın arzusu olmuştur. Kendi zorlukları olan 22 yıllık bir süreç oldu” dedi.

Bu mirası Kolombiya’ya bırakmak için uzun süredir dijitalde çalışıyoruz. Ancak pandemi bir sonraki adımı atmamızı sağladı. “Ya şimdi ya hiç” dedirtti ve biz de adımımızı attık. Matbaacılar olarak dijital dünyaya atlamak kolay olmadı” dedi.

Amor por Colombia, yayınevinin sahip olduğu ve elbette geniş formatlı kitaplar sunmaya devam etmeyi de içeren diğer birçok iş alanının yanı sıra bu yılın sonunda halka sunulacak.

Leave a Comment