Killing Eve 4. Sezon 6. Bölüm Fashion Recap: Going Out in Style

Huzur içinde yat Villanelle… şaka yapıyorum. Evet, Hélène’in ok ve yay kullanarak suikast girişimi tamamen hayati tehlike arz ediyordu. Ama Villanelle’in gizli bir silahı var: Morgdan Pam. Kurtarıcı onu olduğu gibi bırakabilirdi – mumyalama işi şüphesiz harika olurdu – ama bunun yerine, bir şekilde en sevdiğimiz suikastçının bir ceset olmasını engellemeyi başarır. Ne yazık ki bu, Villanelle’in şimdiye kadarki en mükemmel 4. sezon kıyafetine bir makas almak anlamına geliyor: kral kelebekleri ve hercai menekşelerle masumca basılmış saten bir Loewe takımı. Deneyim yeterince üzücüdür ki, Konstantin ve Pam’e onu oradan çıkarmaları için bağırdıktan sonra, Villanelle Eve’in elini tutmasından memnun görünüyor – özellikle de Eve’in Konstantin’i vurduğu gerçeğini görmezden geldiğini gördüğünde (yine, “sadeceelinde). Aslında, vurulmuş gibi görünmeye başlıyor.

Eve kendi başına eski püskü bir ekose ceket bulur ve isteksiz ve üstsüz bir Villanelle’nin giyinmesine yardım eder. Bu yeni Havva her kimse, Villanelle’in aksine, çıplaklık onu korkutmuyor. Yine de, Noel krakerlerinden gelen bir dikiş seti ile dikiş yaptırmanın acısı bile Villanelle’i Havva’nın onu polislere acımasızca gammazladığını unutması konusunda kör edemez. Konuşacak moda itibarı kalmamış olabilir ama bir şekilde Villanelle’in tam şarjlı bir telefonu var. Eve’den uzakta topallayarak kasabadan geçerken bir istihbarat alır: Carolyn sadece Berlin’de değil, aynı zamanda Lars’la da gizli anlaşma yapıyor. Neden iletmek için Eve’i çeviriyor? Kim bilir, telefonlarında olduğu gibi birbirlerinin kişilerini kaydettikleri isimlerle daha çok ilgileniyoruz.

Sonunda, Pam kişisel bir tarz geliştirdi: Artık başının etrafına bağlı bir eşarp ile bir tür ceket içinde güvenilir bir şekilde bulunabilir. İlk öldürmesini yaptıktan sonra Konstantin ile buluştuğunda yeşil bir üniversite tarzını tercih ediyor – bu onu açıkça sarsmış bir deneyim. Neyse ki, karnavaldaki o sevimli herif de gecesini, Konstantin’in onu zar zor yiyebileceği bir akşam yemeğine çıkardığı buz pateni pistinde geçiriyor. Onunla ilişkilendirmeye başladığımız çeyrek yaşam krizi davranışı türünde, Pam hamburgerini atıyor ve patates kızartması, az önce çok özensiz bir öpücükle reddettiği karnaval çocuğuna geliyor.

Hélène hiç evinin rahatlığı dışında rahat giyinir mi? Şey… bir nevi. Bir arka sokakta Carolyn ile buluşmak için bir Audi’den çıkıyor Berlin’de beyaz bir tişörtün üzerine ince çizgili bir blazer ceket ve klasik çizme kesimli bir kot pantolon giyiyor. Değişim gergin, ancak her iki taraf da canlı çıkıyor. Ve her ne sebeple olursa olsun, Carolyn’in Lars’a olan bağlılığı her zamanki gibi güçlü görünüyor.

Ne yazık ki, Hélène için işlerin değişmesi uzun sürmez. Villanelle her şeyi alt üst etmek için yeniden ortaya çıktığında, onu yeni Villanelle olarak kucaklamaya başlamıştık. Olayların korkunç seyrine girmeden önce, Hélène’in sırtı açık kadife bir yelek ve uyumlu bir pantolonla her zamankinden daha iyi göründüğüne hayran olalım. Bu kelimeyi tekrar kullandığımız için bizi bağışlayın, ama – spoiler uyarısı – bu son gidişimiz olacağı için, özünde şık görünüyor. Eh, en azından osurana kadar, Villanelle’i Hélène’in yatağının altına saklanırken neredeyse ele veren sessiz bir kahkaha krizine sokar.

Eve geldiğinde Villanelle öldürmek için içeri girmek üzeredir. (Belki de artık yeni keşfettiği sağlamlığını ortaya koyması gerekmediği içindir, ancak MI-6 günlerinde tercih ettiği pratik kapüşonlu ve parka için deri motorcu ceketinden vazgeçmiştir.) Eğer aynı zamanda kafa kafaya rahat görünen Villanelle ise ayak parmağı kot, onun girişine şaşırır, Hélène’in Eve ile olan ilişkisini özetlediği ana kıyasla hiçbir şey değildir: “Banyomuz var. Sen beni öp. Ve şimdi benim otelime geliyorsun. İstediğin nedir?” Villanelle harekete geçip bileklerinin arkasını kestiğinde Havva’yı yatakta kendisine katılmaya ikna etti. Bıçak odanın öbür ucuna fırlar ve Havva açıkça çelişkiye düşer. Herhangi bir gerçek eylemde bulunmak yerine bıçağı Villanelle’e atar ve (yanlışlıkla bilerek mi?) ıskalar.

Yeni silahlanan Villanelle, yenilgiyi kabullenen Hélène’in önünde durur. (Belki de Eve’in Villanelle’i bırakmaya pek hazır olmadığını bildiği içindir.) “Muhteşem olsun” diyor ve Villanelle onun boğazını kesiyor. Havva, tek kelimeyle dehşete düşüyor. Ne de olsa harekete geçmeliydi: İki romantik beklentiye sahip olmaktan kesinlikle sıfıra gitti. Hélène artık yok ve Villanelle dışarı fırlarken omzunun üzerinden dönüp “Seninle işim bitti” demiyor bile.

Bu arada Carolyn, Lars’ın ormandaki saklanma yerinde her zamanki gibi rahattır – en azından çok ateşli bir Havva ortaya çıkana kadar, kendini öldürmeye hazır. Carolyn kurtuldu ama Lars o kadar şanslı değil. Ve aynen böyle, Eve suikastçı kulübüne katıldı. Keşke Villanelle orada olsaydı, ama o yeni bir sayfa açmaya ve İskoçya’da rastgele bir adada göçebe olarak sakin bir hayat sürmeye karar verdi. Pekala, görünüşe göre bu – hem görünüş hem de dövüş becerileri açısından kendisine benzeyen biriyle karşılaşana kadar. O adamın ayak parmaklarını kesip burnuna sokan kişi bu olabilir mi? Her halükarda, Villanelle devam etmekte sorun yaşamayacak gibi görünüyor. Aniden kavga etmeyi bırakırlar ve bir kahkahayı paylaştıktan sonra Villanelle içeri girip giremeyeceğini sorar.

Leave a Comment