‘Güzel ve Çirkin’e farklı gözlerle bakmak

Disney’in “Güzel ve Çirkin” filminin yapımıyla Garden Theatre zaman kadar eski bir hikayeye yeni bir soluk getirdi. Bu, genç bir kızın yatak odasına girip bir günlük aldığı açılış anından belli oluyor – ve “Bir dakika, bu ‘Güzel ve Çirkin’ mi?” diye düşündüm. Ne de olsa, sahne müzikalinin orijinal prodüksiyonunun mucizesinin bir kısmı, sevilen animasyon filmi ne kadar sadık bir şekilde yeniden yarattığıydı.

Garden’da yönetmen Roberta Emerson, Belle’in sessiz köyünden bir Beast’in büyülü kalesine yolculuğunun hikayesini bir çerçeveleme cihazıyla sarmaya karar verdi. Bu versiyonda, genç kız hikayeyi kendisi yazıyor ya da başka bir yerde okuduysa en azından yeniden anlatıyor gibi görünüyor. Böylece genç Gabriella Milchman, “Bir varmış bir yokmuş…” klasiğiyle hikayeye cesaretle başlıyor.

Milchman Siyahtır. Bu yüzden, Belle’in ve Canavar’a dönüşen şımarık prensin hayalinde de Siyah olması mantıklı geliyor. Bu oyuncu seçimi hiçbir şekilde devrim niteliğinde değildir; 1998’de şarkıcı Toni Braxton, Broadway’de Belle’i canlandırdı.

Ama Emerson’ın seçimini merak uyandıran şey, küçük kızın eklenmesinden geliyor. Bir çocuğun kendi referans çerçevesi içinde kendi peri masalını yaratmasını izlemekte güçlü bir şey var, hayat boyunca hepimizin nasıl “kendi hikayelerimizi yazmak” istediğimizde daha büyük bir şey duygusu.

Kız, bazen diğerlerinden daha organik olarak, gösterinin sahnelerinde dolaşıyor. Ama bu hâlâ hepimizin hatırladığı “Güzel ve Çirkin”: Zeshan Khan’ın canlandırdığı Gaston, komik ve aşağılık arasında doğru bir dengeye sahip; Onun aptal suç ortağı Lefou, Logan Lopez’in canlandırdığı güçlü bir komik varlık. Genellikle Lefou’nun başına gelen gülmek için oynanan şiddetin olmamasına rağmen komik.

Geçen hafta sonu bir önizleme performansında, pratfall’ları kaçırmadım. Ancak diğer birkaç noktada gösteri biraz kısa geliyor. “Güzel ve Çirkin”, gerçek görsellerin sihrin bir parçası olduğu ve büyük “Misafirimiz Olun” numarasının, renkli bir yemek töreni olmadan az pişmiş hissettirdiği bir eğlence türüdür – koreograf James Tuuao, Garden’s’ın elinden gelenin en iyisini yapsa da sınırlı sahne alanı.

Tiyatronun boyutuna da uygun olan Joe Klug’un seti güzel bir hikaye kitabı motifini çağrıştırıyor. Daisy McCarthy Tucker, Canavar’a muhteşem sanatsal bir başlık vermiş, diğer kostümleri ise insanlara dönüşen nesnelerin durumunu çağrıştırıyor – ancak her zaman “çocuğun hayal gücü” çerçeveleme cihazıyla örtüşmüyor.

Garip bir şekilde, hikaye ilerledikçe karakterlerin daha cansız hale geldiği gerçeğine kostümlerde veya harekette çok fazla dikkat edilmedi.

Yapılacak şeyler

Yapılacak şeyler

Haftalık

Orlando ve Central Florida çevresindeki eğlence ve spor etkinliklerine bir bakış.

Bahçe burada ve orada başka ince ayarlar yaptı: Madame de La Grande Bouche (Belle’nin gardıropu) olarak lezzetli bir sinsi dönüşle Ayò Jeriah Demps, Whitney Morse’a kabarcıklı Mrs. Potts, başlık melodisine çekici bir uyum katıyor. Daha tuhaf bir seçim: Belle ve Beast’in final soloları topluluk tarafından söylenir.

Bazen atılan “Maison des Lunes” numarasının bozulmadan kalmasına sevindim; sinsi şarkı, müzik yönetmeni Bert Rodriguez’in grubunu gösteriyor ve ürkütücü Mösyö D’Arque rolündeki Giancarlo Osorio’nun küçük bir rolle nasıl büyük bir etki yaratılacağını güzel bir şekilde göstermesine izin veriyor.

Gaston ve Lefou bir “Güzel ve Çirkin” komik ikilisiyse, bir diğeri Lumiere ve Cogsworth – ve bu rollerde Garden’a yeni gelen iki oyuncu başka bir kazanan kombinasyon yaratıyor. Nate Elliott, Cogsworth’ün sıkıca sarılmış tiklerini abartmıyor ve Ricky DeVito Jr. Lumiere’in yaşama sevinciyle sahneyi kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak aydınlatıyor.

Merkez çifte gelince, Shane Bland aynı anda hem korkutucu hem de bir şekilde sevimli olma becerisini sorunsuz bir şekilde çekiyor. Belle hiçbir zaman küçülen bir menekşe olmadı, ancak Da’Zaria Harris, tanıdık hatlar üzerinde zingier ile onu daha da güçlü ve küstah kılıyor. Şarkı söyleme sesi Broadway kuşağından daha pop-şarkı boğuk, ancak karakterizasyonuyla mükemmel bir şekilde örtüşüyor. Ve karakterin en önemli noktasında başarılı oluyor: İzleyiciye onun yerinde herhangi birimizin olabileceğini hissettirmek.

Ama elbette, Bahçe’de kendini o ayakkabılarla hayal eden küçük kızdır. Ve bununla ilgili bir düşünce daha: Genç bir Siyah kızın kendi hikayesini hayal etmesini izlemek son derece ödüllendirici olsa da, seçim tiyatronun Siyah aktörleri başrollerde oynamak için bir neden sağlaması olarak görülebilir. Yetenek kendi adına konuştuğunda, hiçbir tiyatronun bu tür bir oyuncu seçimi kararını açıklamasına gerek olmadığını söylemeye gerek yok umarım. Ve umalım ki, bu düşünce insanların akıllarından geçmeyeceği gün yakında gelsin.

O zamana kadar, bize masallarımızın – ve gerçek dünyamızın – nasıl olabileceğini gösteren Bahçe gibi tiyatrolarımız var.

  • Uzunluk: 2:35, ara dahil
  • Neresi: Bahçe Tiyatrosu, 160 W. Bitki St. Kış Bahçesinde
  • Ne zaman: 22 Mayıs’a kadar
  • Maliyet: 27 $ ve üstü
  • Bilgi: gardentheatre.org

Beni Twitter’da bul @matt_on_arts, facebook.com/matthew.j.palm veya bana e-posta gönder [email protected]. Daha fazla tiyatro ve sanat haberi ve incelemesi mi istiyorsunuz? git orlandosentinel.com/arts. Daha eğlenceli şeyler için Instagram, Facebook ve Twitter’da @fun.things.orlando’yu takip edin.

Leave a Comment