Eviniz ailenizi kurşunla zehirlediğinde ne yaparsınız?

Binalardaki kurşun boya, duvarlar, zeminler ve hatta talaşlar ve ince kurşun tozu üreten eski mobilyalarla Amerika Birleşik Devletleri’nde önemli bir maruziyet kaynağıdır. Düşük seviyelerde kurşuna az miktarda maruz kalmak, özellikle çocuklarda sağlık sorunlarına neden olabilir.

Güneydoğu Montana’daki Rosebud County, eyaletin en seyrek nüfuslu bölgelerinden biridir. Aubrianne ve Casey Kluver, Colstrip’ten yaklaşık 16 mil uzakta, yaşları 10 ay ile 8 arasında değişen dört çocukları ile burada yaşıyor. Aileleri, çok kuşaklı bir sığır çiftliğinin sahibi ve işletmecisidir. Casey ayrıca bir çit inşa müteahhiti ve bir kilisenin papazı. Aubrianne evde eğitim veriyor ve sığır eti satışları için pazarlama yapıyor.

1915’te inşa edilen evleri, çakıllı bir yolun 14 mil aşağısında sıkışmış durumda. İçeride, mutfak ve yemek alanı, çocukların oyuncaklarla oynadığı ve tavana bağlı kumaş salıncaklardan baş aşağı asıldığı rahat bir oturma odasına açılıyor. Sekiz aylık kızları mama sandalyesinde hıçkırır ve olay yerine geçer.

Casey Kluver, “Burası benim büyük büyükbabamın eviydi” diyor.

Kluvers’ın en yaşlı iki, 8 yaşındaki ikizleri, hayatlarının ilk 13 ayı boyunca her gün çok az miktarda kurşuna maruz kaldılar. Kaynak bu evin boyasıydı.

Aubrianne, “Köpeğin ayaklarındaki toz – oyuncaklarını ortalama temiz bir zemine düşürdüler ve kurşun zehirlenmesi yaşıyorlar” diyor.

Risk yaratmak için fazla yol gerekmez

Casey Kluver, “Bir şeker paketinin tüm spor salonunu kirletebileceğini söylüyorlar” diyor. “Öğrendik ve ev olduğunu anladık, taşındık.”

Montana evlerinin yarısından fazlası 1980’den önce inşa edildi ve birçoğu 1978’de yasaklanmadan önce kurşun bazlı boyayla boyandı.

Ev tadilatları kurşun maruziyeti için bir suçludur, ancak pencereler ve kapılar gibi kurşunla boyanmış armatürlerin basitçe açılıp kapanması da bir tehlike oluşturabilir. Ve bazı bebekler ve küçük çocuklar, tadı tatlı oldukları için boya parçaları yemeye çekilirler.

Casey’nin aile evi yoğun bir tadilat gerektiriyordu.

Aubrianne Kluver, “Her bir parçayı özenle çıkardık ve saklayacakmış gibi etiketledik çünkü 20’li yaşlarımızdayız ve çiftçiyiz ve bu yüzden her kuruşunu kurtarmamız gerekiyor” diyor.

İkizler doğmadan iki hafta önce eve taşındılar.

“Onları tüm kalbinle seviyorsun ve tekrar yapmam gerekseydi, keşke maruz kalmanın ne kadar az sürdüğünü bilseydim.”

aubrianne kluver

Casey Kluver, “Evi olduğu yerde bulduk, içinde yaşayabilirsiniz” diyor.

Aubrianne Kluver, “Onlar sadece sert bebeklerdi ve bezlerinde sümüksü dışkı ve benzeri şeyler gibi bir sürü sorun yaşıyorlardı” diyor. “Ben de ‘Bir şeylerin doğru olmadığını hissediyorum’ dedim.”

Billings’teki bir pediatri uzmanından randevu almadan önce ikizleri üç doktora götürdüler.

Aubrianne Kluver, “Ütüleri o kadar düşüktü ki, ‘Ayrıca bir kurşun testi yapmak istiyorum’ dedi” diyor.

Düşük demir seviyeleri kurşunla ilgili bir sorunu gösterebilir. Vücuttaki kemik yapıcı alıcılar, kurşun ile kalsiyum ve demir gibi gerçek besinler arasında ayrım yapmakta zorlanırlar. Bu nedenle, vücut kurşunu yabancı veya toksik olarak tanımlayamaz, onu kemiklere emer ve kan dolaşımına sızar.

Aubrianne Kluver, “İşte o zaman kızımın 11 yaşında ve oğlumun 14 buçuk yaşında olduğunu öğrendik” diyor.

Aubrianne, çocuklarının kanındaki her desilitrede kaç mikrogram kurşun olduğundan bahsediyor. Güvenli bir seviye yok, ancak Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, desilitre başına 3.5 mikrogramlık bir sınır belirledi. Yani Kluver ikizlerinin seviyeleri yüksekti. Kurşuna maruz kalma, sinir sistemi ve beyin hasarı, düşük IQ puanları, işitme kaybı ve konsantrasyon güçlüğü gibi düşük seviyelerde bile bir dizi sağlık sorununa yol açabilir.

Aubrianne Kluver, “Ve işte o zaman, bir şeyler ters gidiyor, bebeklerim huysuz, bu gerçekten çok zor ve zor, ne yapacağımızı bilmiyoruz,” diyor. “Ve sonra başka kimse neler olduğunu ve duygusal olarak ve aynı zamanda pratik olarak bizimle nasıl yürüdüğünü bilmiyor.”

Tarama sivilceli olabilir

CDC’nin eylem seviyesinin üzerindeki kan kurşun testleri, ilçe ve eyalet sağlık departmanlarına bildirilir. Bir ilçe hemşiresi Kluver’ları takip etti ve onlara on yıldan uzun süredir belgelenen ilk yerel vaka olduklarını söyledi.

“Bana Rosebud County’de 13 yıldır ilk vaka olduğumuzu mu söylüyorsun?” Aubrianne Kluver diyor. “Sanki kimseyi test etmemişsin gibi.”

On bir eyalet, tüm çocuklar için kan kurşun testlerini zorunlu kılıyor. Montana onlardan biri değil. Medicaid, kayıtlı tüm çocukların 12 ve 24 ayda kanlarında kurşun için test edilmesini gerektirir, ancak ABD’li çocukların yarısı Medicaid’de değildir. Bu yamalı politikalar, kurşuna maruz kalan çocukların gözden kaçırıldığı endişesini yaratıyor.

Dr. Bir çocuk doktoru olan Patricia Notario, Billings Clinic’te çalışıyor.

Notario, “Amerikan Pediatri Akademisi, her çocuğun 12. ayda ve 24. ayda, maruz kalma derecelerini değerlendirmek için bir dizi tarama sorusuyla en azından değerlendirilmesini tavsiye ediyor” diyor.

Gelişimsel olarak, bu, çocukların her şeyi ağızlarına koyarak emeklemeleri, yürümeleri ve dünyayı keşfetmeleridir. Bu nedenle kurşun tozuyla temas etmeye daha duyarlıdırlar.

Notario, “Fakat bu aynı zamanda bakıcılarının kurşunun evlerinde bulunan bir şey olup olmadığının farkında olmasını gerektiriyor” diyor.

Bir çocuk doktoru, bakıcıya tarama soruları sorabilir: Çocuğunuz, 1978’den önce inşa edilmiş ve yakın zamanda onarım gören bir eve sık sık maruz kaldı mı? Yoksa bir liderle çalışmayı içeren bir işi veya hobisi olan biriyle mi tanıştı? Kurşun bazlı boya ile başka ülkelerde yapılmış oyuncaklara erişimleri var mı? Ve Montana’da kurşun içeren mühimmat veya olta takımıyla avlanıyor veya balık tutuyor musunuz?

Yalnızca tarama sorularından herhangi birine olumlu bir yanıt varsa, çocukların kanlarını test ettirmeleri önerilir. Bazen tarama, Kluvers’ta olduğu gibi potansiyel maruz kalma kaynaklarını gözden kaçırır. Evlerindeki boyanın halledildiğini düşündüler, bu yüzden hemşire formu kontrol etmedi.

Temizlemek kolay değil

Casey Kluver, “Muhtemelen dışarıda kurşun boya olduğu konusunda farkındalığım vardı” diyor. “Çocukları asla dışarıda bırakmayız”

Kluvers, evin 1915’te inşa edildiğini biliyordu. Kurşun boya, bozulduğunda timsah pullarına benzeyen bir desen oluşturması dışında, diğer boyalardan farklı görünmüyor. Başka bir işaret, ovalandığında kireçli bir kalıntı oluşmasıdır.

“Kolaylıkla söyleyebilirim, bu yaşadığımız en büyük sınav. Bu evi restore etmek için yüzlerce saat harcadım ve dedim ki, tamam, çocuklarımın büyümesi için bu güvenli, süper eğlenceli büyük ev olacak, bilirsiniz. Bütün bu işi çocuklarım için bu hayatı yaratmak için yaptım ve aslında onlara saldırıyordu.”

Casey Kluver

Casey kurşun boyayı ve tozu evden çıkarmak için çok sayıda adım attı. Ayrıca yakındaki tüm üst toprağı da kaldırdı. Sonunda, Kluvers evlerine geri döndü.

Casey ve Aubrianne Kluver, “Bu yüzden hafta sonlarımızı bu evi aylarca tekrar tekrar silerek geçirdik” diyor.

Kluvers’ın evi yönetilebilir bir duruma getirmesi birkaç yıl aldı. Bir yıl boyunca ikizlerin kan kurşun seviyeleri yavaş yavaş düştü. Yaklaşık üç yaşındayken testleri negatif çıktı. Kluvers’ın kısa bir süre sonra doğan bir sonraki çocuğu, kurşun için hiç pozitif çıkmadı.

Casey Kluver, “Kolaylıkla söyleyebilirim, bu şimdiye kadar yaşadığımız en büyük dava” diyor. “Bu evi restore etmek için yüzlerce saat harcadım ve dedim ki, tamam, çocuklarımın büyümesi için bu güvenli, süper eğlenceli büyük ev olacak, bilirsiniz. Bütün bu işi çocuklarım için bu hayatı yaratmak için yaptım ve aslında onlara saldırıyordu.”

Bruce Lanphear, bir halk sağlığı doktoru ve Kanada’daki Simon Fraser Üniversitesi’nde profesördür. Çalışmaları erken çocukluk sağlığı, çevresel nörotoksinler ve kurşun zehirlenmesi üzerine odaklanmaktadır.

Lanphear, “Çocuklukta kurşun zehirlenmesini önlemeye yardımcı olabilirsem, belki de en azından çocukların günümüz toplumunda gelişmesini engelleyen bir engeli ortadan kaldırabilirim” diyor.

Lanphear, 1992 tarihli ABD Kurşun Bazlı Boya Tehlikesini Azaltma Yasası, kurşun zehirlenmesini önleme konusundaki ilk çalışmasına ilham verdi: “Bu, kurşun ev tozunun hangi düzeylerinin çocuklar için tehlikeli olduğunu ölçmek içindi” diyor Lanphear. “Çünkü o noktaya kadar, temelde çocukları standart altı barınmanın biyolojik göstergeleri olarak kullandık. Aslında hala yapıyoruz, çünkü bu araçlar 25 yıldır bizde olmasına rağmen olmadı.”

Kurşun, 1970’lerin çoğunda boyada kullanılmaya devam etti ve 1990’lara kadar ABD’de benzinden tamamen yasaklanmadı.

Aubrianne Kluver, 10 aylık kızını evlerinin ön verandasında tutuyor.

Lanphear, “Kan kurşun seviyeleri 1960’lardan, 1970’lerden bu yana %95’in üzerinde düştü” diyor. “Ve bu ‘vay be, ne büyük bir düşüş, bu harika’ gibi görünüyor. Ama çocukların kan kurşun seviyeleri, bizim kan kurşun seviyelerimiz bugün hala endüstri öncesi değerlendiricilerimizden 10 ila 100 kat daha yüksek. Dolayısıyla bu standarda göre, kurşun riskimiz hala çok yüksek.”

Lanphear, “Aslında bu bir kurşun zehirlenmesi salgını oldu” diyor.

Lanphear, bir meslektaşının ebeveynleri gereksiz yere endişelendirme konusunda endişelerini dile getirdiğini hatırlıyor.

Lanphear, “Federal düzenleyicilerimizin ve sağlık yetkililerimizin önlem alması ve kurşun zehirlenmesini daha gerçekleşmeden önlemesi ideal olur, böylece ebeveynlerin bunu bilmesine veya bir şey yapmasına gerek kalmaz” diyor. “Ama ne yazık ki içinde yaşadığımız gerçek bu değil.”

Aubrianne Kluver, “Gerçek riski azaltan insanlarla karşılaştık – ressamlar, doktorlar, arkadaşlar, aile” diyor. “Duygusal olarak aşırı derecede yorucuydu, sadece bilgi eksikliğinden dolayı çocuklarınızı başarısızlığa uğratmak değil, aynı zamanda diğer insanların endişelerinizi görmezden gelmesi gibi.”

Kluver’ların evlerinde ipotek değerinde iyileştirmeler var ve öylece çekip gidemezlerdi. Bir yandan çocuklarını korurken bir yandan da evlerinde yaşamanın bir yolunu bulmaları gerekiyordu.

Aubrianne Kluver, “Onları tüm kalbinizle seviyorsunuz ve tekrar yapmam gerekseydi, keşke maruz kalmanın ne kadar az sürdüğünü bilseydim” diyor. “Bu senin hatan ve çocuklarına yaptıkların, diyen kalıcı bir yara izimiz yok, biliyorsun. Ama buradaki küçük vahamıza kovalarca kurşun boya getirilmeseydi, aşmak zorunda olmadığımız engeller olabilirdi, bilirsiniz.”

Leave a Comment