Dzanc Kitapları ‹ Edebiyat Merkezi

Merkezi Ann Arbor, Michigan’da bulunan, kâr amacı gütmeyen bağımsız bir yayıncı olan Dzanc Books, bir zamanlar yazarlarından biri tarafından “film olmak istemeyen kitaplar” yayınlayan olarak tanımlanıyordu. Roy Kesey, Laura van den Berg, Teresa Svoboda ve diğerlerinin de dahil olduğu eklektik bir yayın karışımıyla bu misyonu sürdürmenin yanı sıra, basın yazarları devlet okullarına getirmek için bir rezidans programı yürütür, “yenilikçi, Risk alan ve parlak” bir çalışma ve Lizbon, Portekiz’de yıllık bir çalıştay ve konferansa ev sahipliği yapıyor.

Dzanc Books’un yayıncısı ve genel yayın yönetmeni Michelle Dotter, basını yönetme konusundaki sorularımızı yanıtladı.

*
Bağımsız bir basında çalışmanın bazı faydaları nelerdir?

Bana göre bağımsız bir basında çalışmanın en güçlü yanı kitapları sadece sonuca bakarak değil, edebi değerler temelinde yayınlama özgürlüğüne sahip olmaktır. Dzanc’ın yayınladığı kitaplar, risk alan, kuralları çiğneyen, izleyicilerine meydan okusalar veya bir niş için yazılmış olsalar bile dünyada olmayı hak eden olağanüstü yaratıcılık eserleridir. Böyle kitapları savunma özgürlüğüne sahip olmayı seviyorum.

Daha bireysel bir bakış açısıyla, bağımsız bir basında çalışmak, kendinize meydan okumak ve bu sürecin her alanında ellerinizi almak için size sonsuz şans verir. Bu kesinlikle tutku işi, ancak sevdiğiniz bir kitabın okuyucularını bulmasına yardımcı olmanın yüksek değeri buna değer.

*
Bağımsız bir basında çalışmanın bazı zorlukları nelerdir?

Yukarıdakilerin bir sonucu olarak, bağımsız bir basınla çalışmak, bir yerine üç veya dört işte çalışmak gibi hissettirebilir. Her zaman, özel işi onları yapmak olan insanlardan daha fazla görev vardır. Beceri setinizi genişletmenin harika bir yolu, ancak bir eziyet çekebilir.

“Tüm kitaplarımız arasında düz bir çizgi çizmek zor ama genel olarak konuşursak, bunlar dili ciddiye alan kitaplar.”

*
Üstlendiğiniz projeleri birbirine bağlayan belirli bir kalite, stil veya başka bir özellik var mı?

Basın olarak oldukça esnekiz. Maksimalist tarzda mektup kitapları ve kitaplar, Many Worlds kuantum fiziği teorisini keşfeden kitaplar ve klasik romanlar ya da koleksiyonlar gibi çerçevelenmiş ancak jilet gibi keskin, mücevher gibi parlak bir şekilde cilalanmış kitaplar yayınladık. kasıtlı kelime Gelecek yıl, teknik olarak şematik bir cümleden oluşan ve yirmi fit uzunluğa kadar açılabilen akordeon tarzı bir kitapta yayınlayacağımız bir roman yapıyoruz. (Cümle Merak ediyorsanız, Matt Baker tarafından.)

Tüm başlıklarımız arasında düz bir çizgi çizmek zor, ancak genel olarak konuşursak, bunlar dili ciddiye alan kitaplardır, bu kitaplar için dil yalnızca bir hikayenin aktarıldığı araç değil, aktarılan ve anlaşılan şeyin hayati bir öğesidir. . Ya da yazarlarımızdan birinin dediği gibi, bunlar film olmak istemeyen kitaplar.

*
İşletmeniz için özellikle ezber bozan başlıklar var mıydı?

Sadece birkaç tanesini seçmek zor, ancak Robert Coover’ın bazı kitapları üzerinde çalışmak ve bu kitapların yeni okuyucular için erişilebilir olmasını sağlamak büyük bir heyecandı. Joseph McElroy’un kitapları üzerinde de benzer çalışmalar yaptık, Dzanc baskıları dışında çoğunun baskısı tükenmiş.

Lindsey Drager benim de favorimdir. İnanılmaz derecede zeki, bilinçli, şefkatli bir yazar ve kitaplarını yeterince tavsiye edemem. Şu ana kadar üç roman bitirdik ve daha fazlasının geleceğini umuyorum.

Ayrıca ölümünden sonra birkaç William Gay kitabı yayınladık – ölümünden sonra arşivinde bulunan ve Michael White ve William’ın diğer arkadaşları tarafından el yazısı taslaklarından sevgiyle bir araya getirilen kitaplar. (Ne t’lerini geçmemesi ne de i’lerini noktalamaması ve bazen e’leri tamamen dışarıda bırakmasıyla ünlüydü.). Düzensiz veya bazı durumlarda parçalanmış taslakları alıp bir bütün halinde dokurken bir yazarın mirasını onurlandırmaya çalışmak, alçakgönüllü bir iş, ancak aksi takdirde sonsuza kadar kaybolacak bu çalışmaları paylaştığımız için çok heyecanlıyım. Tavan Arasından HikayelerTemmuz ayında gelen bu arşivlerden alınan son eserdir.

*
Şu anda özellikle heyecanlandığınız bazı projeler nelerdir?

Bu tamamen haksız bir soru çünkü gelecek kataloğun tamamını size okumayı tercih ederken benden sadece birkaç kitap seçmemi istiyor. Ama işte bu yaz ve sonbaharın başlarında olacakların bir anlık görüntüsü.

Sıradaki Nina Shope’s İltica (17 Mayıs). Bu roman, Paris’teki kötü şöhretli Pitié-Salpêtrière akıl hastanesindeki bir hastayı, Augustine’i konu alıyor. Charcot, on dokuzuncu yüzyılda histeri tedavisinin ilk yaratıcılarından biri. Kontrol ve manipülasyon hakkında muhteşem bir şekilde yazılmış bir roman ve Augustine büyüleyici bir anlatıcı.

Yazın ilerleyen saatlerinde Will McGrath’in ikinci sınıf kompozisyon koleksiyonunu yapacağız. Veda İletimi: Gizli Mekanlardan Notlar. Arizona’daki bir evsizler barınağında Caravaggio ve Kanada’nın kırsalında Elvis var; Elmas madencileri ve profesyonel güreşçiler, gece bekçileri ve dürüst eski mahkumlar. Will, en karanlık konularına bile empati ve mizah anlayışıyla yaklaşan müthiş bir yazar ve çalışmaları beni her zaman gülümsetiyor.

Geçen yaz yayınladığımız ilk şiir koleksiyonu, La Syrena: Suriyeli Bir Deniz Kızının Uzaydan Görüntüleri. Yazar Banah el Ghadbanah (she/they/zhe zamirleri) bu koleksiyon için iki yıl önce Dzanc Farklı Sesler Ödülü’nü kazandı ve Sirena her sayfasında şaşırtıcı, yürek parçalayıcı ve hipnotize edici. Ayrıca Yemenli ikili olmayan sanatçı Amal Amer’in aklımı tamamen karıştıran illüstrasyonlarını dahil ettiğimiz için inanılmaz şanslıyız.

Sonunda, Eylül’de habilis ilk yazar Alyssa Quinn tarafından. Belirsiz bir geçmişi olan genç bir kadın olan Lucy, her gece bir disko kulübüne dönüşen bir antropoloji müzesinde dolaşırken kendisi ve türü için bir başlangıç ​​hikayesi oluşturmaya çalışır. Dil, arzu ve kendimiz hakkında anlattığımız hikayeler hakkında tuhaf, lirik, şaşırtıcı küçük bir kitap.

*
Çıkış yapan yazarlar size nasıl ulaşıyor/konuşuyor?

Şu anda, yıllık yarışmalarımız açık. Bu yıl biri roman, diğeri öykü koleksiyonu olmak üzere iki yarışma düzenliyoruz ve her ikisi de 30 Eylül’e kadar başvuruya açık olacak. İlgilenen yazarlar tüm detayları web sitemizde bulabilirler.

Leave a Comment