Derin Berkeley köklerine sahip bir aile

Sherry, Al, Ann ve Steve Wasserman, 7 Nisan 2022’de Sherry’nin Berkeley evinde bir fotoğraf için poz veriyor. Kredi: Kelly Sullivan

1969’da bir Mayıs sabahı, bir Berkeley Lisesi öğrencisi sınıftan ayrıldı ve bir protestoya katılmak için Sproul Plaza’ya yürüdü. Kısa süre sonra protestocular Halk Parkı üzerinde polisle çatışırken göz yaşartıcı gaz ve pompalı tüfek patlamalarının ortasındaydı.

Bu hiçbir şekilde Steve Wasserman’ın katıldığı ilk gösteri değildi. Şimdi 92 yaşında olan ebeveynleri, üç çocuğunu neredeyse doğumlarından beri siyasi eylemlere dahil etti. Ama belki de son 60 küsur yıldaki faaliyetleri, diğer pek çok kişiyle birlikte Berkeley’i kişileştiren bir ailenin en dramatik örneğidir.

Ann ve Al Wasserman, 1960’ların ortalarında şehri siyasi olarak sola doğru yönlendiren en eski etkilerden biri olan Berkeley Yurttaş Hareketi partisinin liderleriydi. Steve şimdi Berkeley kar amacı gütmeyen basın Heyday’in yayıncısıdır; kardeş Sherry, Another Planet Entertainment’ın kurucu ortağı ve başkan yardımcısıdır. Dördü de Berkeley’de yaşıyor, kızkardeş Rena ise Güney Pasadena’da yaşayan Nederlander Konserleri’nin kıdemli başkan yardımcısı.

Kardeşler, çocukken sayısız gösteriye ebeveynlerine eşlik etti.

Ann, eşi Al ile Shattuck Bulvarı’ndaki SenS Otel’de Mart ayında yaptığı bir röportajda, “Nereye gitsek, çocuklarımız da gitti” dedi.

“1965’te üç çocuğumuzla birlikte (medeni haklar) Selma protestosuna katıldık. Golden Gate Köprüsü’nü geçtik,” dedi Ann. Steve 13, Rena 10 ve Sherry 8 yaşındaydı.

Eski French Laundry’nin zemin katındaki bistroda kahvelerini yudumlayan Ann ve Al, Berkeley’deki 59 yıldır devam eden konaklamalarına baktılar.

Wasserman ailesi 02
Ann ve Al Wasserman, 7 Nisan 2022’de kızları Sherry’nin Berkeley evinde bir fotoğraf için poz veriyor. Kredi: Kelly Sullivan

Al, ailenin 1963’te Berkeley’e taşınması hakkında “Bu bir tesadüftü” dedi. O zamanlar Al, Bechtel’de bir mühendisti ve şirket onu Berkeley’i ve Körfez Bölgesi’ni kalıcı olarak değiştirecek bir projeye atadı – o zamanlar- gelişmekte olan Bay Area Hızlı Transit sistemi. Bir meslektaşım Berkeley’i siyaseti için değil havası için tavsiye etti.

“1963’te siyaset o kadar ilerici değildi. Bir Cumhuriyetçi kasabaydı,” dedi Al. “Berkeley yıllar içinde değişti; her şey neredeyse o yıl başladı.

Steve bu tatil kartını tasarladı. Nezaket: Steve Wasserman

“İfade özgürlüğü, savaş karşıtı ve sivil haklar hareketleri dört ya da beş yıl içinde başladı” dedi. Al, 1968’de avukat oldu ve sonunda ilerici bir avukat ve yerel ACLU bölümünün başkanı olarak katılımına yol açtı.

Karısı Ann Dragoon Wasserman sadece Berkeley’deki siyasetin şeklini değil, aynı zamanda kadın nesillerinin şekillerini de etkiledi.

Berkeley’e dansçı olarak taşınmadan önce George Balanchine’nin Amerikan Bale Okulu’nda okudu. Berkeley ve Albany’de egzersiz öğretmeni olarak 52 yıllık bir kariyeri vardı. 1968’den başlayarak, haftada dört veya daha fazla ders vererek ve sadece on yıllarca öğretmenlik yaptığı yeri tecrit nedeniyle kapanmaya zorlandığında bırakan bir dizi popüler egzersiz dersi yönetti.

91 yaşındaydı. Bina kapatıldıktan sonra, Ann emekli olma zamanının geldiğine karar verdi.

Çiftin siyaseti “kanımıza işlemiş. Bu bizim genlerimizde var,” dedi Ann.

New York’lu Al, “7 yaşındaydım, 1 Mayıs gösterilerinde babamın omuzlarına biniyordum” dedi. “Terim icat edilmeden önce kırmızı bez bebekleriydik.”

Steve

Wasserman ailesi 12
Steve Wasserman, 7 Nisan 2022’de kız kardeşi Sherry’nin Berkeley evinin dışında bir fotoğraf için poz veriyor. Kredi: Kelly Sullivan

En azından Steve’in durumunda, liberal eğilim okuyarak teşvik edildi.

Ann, 12 yaşındayken Steve’in nükleer karşıtı bir cilt olan “On the Beach”i okumak istediğini söyledi. “Kütüphaneci bana, ‘Çocukların yetişkin kitaplarına bakmasına izin vermiyoruz’ dedi.

“Ona ‘Ben hiçbir kitabı yasaklamam’ dedim. Kontrol etti ve baştan sona okudu.”

Üç yıl sonra, 1968’de, Steve ve diğer öğrenci Ronnie Stevenson, Berkeley Lisesi’nde okulun öncü Afrika Amerikan Çalışmaları Bölümü’nün kurulmasına yol açan bir öğrenci grevine öncülük etti.

1974’te UC Berkeley’den mezun olduktan sonra Steve, 1977’de Berkeley’den ayrıldı. Daha sonra şehri özleme hissini “amputenin hayalet uzvunu kaçırdığı söylendiği gibi” tanımladı.

Leave a Comment