Çizgi roman sayfalarından yeni Müslüman süper kahramanlar fışkırıyor

bengeç 1930’larda, Batman ve Superman çizgi romanlarda ilk kez yollarını bulduklarında, bir süper kahramanın formülü basitti: olağandışı güçlere ve kanunsuz adalet duygusuna sahip beyaz bir adam. Yıllarca bu şekilde kaldı. Ardından, Amerikan çizgi romanlarına hükmeden iki yayıncı olan DC ve Marvel, 1960’ların ortalarında Kara Panter ile başlayarak daha geniş bir kahraman yelpazesine sahip olmaya başladı. Bugün onların karakter listesinde etnik bir azınlık, yerli ve gey kahramanların yanı sıra akıl hastalığı olan figürler var. Bu çeşitlilik geniş bir hayran kitlesini kendine çekti: 2020’de Amerika ve Kanada’daki satışlar yaklaşık 1,3 milyar dolara ulaştı.

Film ve televizyon, çizgi romanların öncülük ettiği yeri takip ediyor. “Kara Panter” (2018) ve “Shang-Chi ve On Yüzük Efsanesi” (2021), sırasıyla Afrikalı-Amerikalı ve Doğu Asya süper kahramanlarını içeriyordu. Her ikisi de gişede hit oldu. 8 Haziran’da Disney+’a gelecek olan “Ms Marvel” (resimde) franchise için bir ilk olacak. Kahramanı Pakistanlı-Amerikalı bir genç, Marvel’in Amerikan ekranlarına getirdiği ilk Müslüman süper kahraman.

“Ms Marvel” şeritleri 2014’ten beri Kamala Khan’ı içeriyor. Beş yıl içinde 500.000 basılı kopya sattı ve Marvel’in dijital satış grafiğinin zirvesine ulaştı. Çizgi romanlar Müslüman çoğunluklu ülkelerde popüler olduğu için izleyicisi küreseldir. Birleşik Arap Emirlikleri, hayranlar için bir festival olan ilk Comic Con’u 2012’de gerçekleştirdi; Pakistan 2014’te aynı şeyi yaptı. Suudi Arabistan 2017’den beri kongreler düzenliyor.

Müslüman sanatçılar çizgi roman endüstrisinde uzun süredir yoktu ve İslam’ın temsilleri kıttı. Bilinen ilk Müslüman süper kahraman olan Kısmet, 1944’te nispeten erken ortaya çıktı ve savaş zamanı Fransa’da Nazilerle kısaca savaştı. Yine de Kısmet’i dirilten Müslüman bir sanatçı olan A. David Lewis, “İslam’ı neredeyse hiç duymamış kişiler tarafından yazılmış” diyor. “Sadece Muhammed kelimesini attılar.”

1970’lerdeki petrol kıtlığı ve İran rehine krizinden sonra, Amerika’nın jeopolitik odağı Müslüman çoğunluklu ülkelere yöneldikçe daha fazla karakter ortaya çıktı. Çoğu karikatürize kötü adamlardı, tipik olarak şeyhler veya haydutlardı. 1950’ler ile 1990’ların ortaları arasında Arap karakterleri içeren 200’den fazla Amerikan çizgi romanı üzerinde yapılan bir araştırma, hiçbir olumlu temsil bulamadı. 11 Eylül’den sonra teröristler şeritleri doldurdu. Aynı zamanda, olumlu tasvirler için beceriksiz girişimler çoğaldı: “X-Men” serisinden bir kadın kahraman olan Dust, teröristlerle seksi bir şekilde savaşıyor. abaya ve peçe, geniş çapta eleştirilmiştir.

Müslümanlar tarafından yazılan veya çizilen son kahramanlar daha yuvarlak hale geldi. Birçoğu büyük yayınevlerinin dışında üretiliyor. “Indy çizgi roman kesinlikle ar-ge [research and development] departman,” diyor Bay Lewis. Kısmet’i konu alan hikayeleri, 2013’teki Boston Maratonu bombalamasından sonra Amerika’ya gelen ve aktivizm yoluyla ülkeyi birleştirmeye çalışan karakterin hayalini kuruyor. Sanatçılar genellikle kahramanlığın sınırlarını zorlarlar. Mısırlı bir süper kahraman hiciv şeridinin konusu olan Qahera, Kahire sokaklarında kadın düşmanı ve patronluk yapan beyaz feministlerle savaşıyor. Yaratıcısı Deena Mohamed, Qahera’yı bir fantezi biçimi olarak tanımlıyor. “Bir süper kahramanın endişelenmesi gerekmeyen şeyler çizdiğimde, örtük olarak endişelendiğim şeylerden bahsediyordum” diyor.

Göreceli olarak artan bu ilgiye rağmen, İslam ülkelerinde bile Müslüman kahramanlar hala nadirdir. İslam’da Tanrı’nın 99 ismine dayanan kahramanları içeren bir Kuveyt dizisi olan “99” birkaç yıl koştu. Okuma yazma bilmeyen bir Suudi süper kahramanı olan Latifa, kıyamet sonrası bir dünyada mutantlarla savaşır. “Burka Avenger” popüler bir Pakistanlı çocuk çizgi filmidir. Çoğu içerik oluşturucu, formu yalnızca bir Amerikan ithali gibi değil, kültürel olarak uygun hissettirmek için hala bir yol arıyor. Mohamed, “Arapça’daki süper kahramanlar hiçbir zaman %100 sonuç vermiyor çünkü her zaman tercüme edilmiş gibi geliyor” diyor.

Pratik engeller de var. Amerika merkezli kardeşler Adil ve Kamil Imtiaz, Müslüman çocuklara dinlerini yansıtan bir kahraman sunmak için “Buraaq” adlı web çizgi romanını yarattı. İslam’da peygamberin atının adını taşıyan uçar, pelerinli kötülükle savaşır ve inancını açıkça söyler. Adil, geldikleri yer olan Pakistan’daki animasyon sektörünün büyüdüğünü ancak Amerikan devleriyle rekabet etmenin zor olduğunu söylüyor. Buraaq’ın bir dizi kısa videosunu canlandırdı.

Müslüman kahramanları ana akım haline getirmek zor olmaya devam ediyor. Çizgi romanlarda din tasvirlerini araştıran Malmo Üniversitesi’nden Martin Lund, “Bireysel sanatçılar, yazarlar veya editörler ne yapmak isterse, nihayetinde kitap satmakla ilgili” diyor. Metaverse veya öldürücü virüslerle ilgili şeritler zorlayıcı Amerika’da (ve yayıncılar dışarıya bakarsa, şimdi kötü adamların favori kaynağı olan Rusya’ya doğru olabilir). Endüstrinin hayran kitlesinin büyük ve güvenilir bir kısmı, zorunlu çeşitlilik olduğunu iddia ettiği şeye karşı çıkıyor. Bayan Marvel işini bitirecek.

“Ms Marvel”, 8 Haziran’dan itibaren Disney+’ta yayınlanacak

Leave a Comment