Bir Sacramento bölgesi ailesinin Ukrayna’daki savaşta kişisel yolculuğu

Bu yılın başlarında savaş Ukrayna’yı vurduğundan beri, milyonlarca kişi güvenliği bulmak için ülkeden kaçtı. Ama bir Sacramento-alanı ailesi kendilerini doğrudan çatışmaya attı.

Rus işgalinden sadece iki gün sonra, Dina Samodarov ve babası Volodymyr Androshchuk, Orangevale’deki Evanjelik bir Baptist kilisesi olan Spring of Life Kilisesi’nde dua kahvaltısına gittiler. 26 Şubat’tı ve kilise, liderler ve arkadaşlardan teselli bulmak için toplanan Ukraynalılarla doluydu.

“İki erkek kardeşim hala orada küçük yeğenimle birlikte. … Onunla yeniden birleşmeye çalışıyoruz,” dedi Samodarov, gözyaşlarına hakim olduktan sonra.

Samodarov’un Ukrayna’daki üç yaşındaki yeğeninin annesi COVID’den öldü ve çocuğun babası – erkek kardeşi – felç oldu. Dina Samodarov, sağ bacağı protezli ve neşeli bir tavırla 65 yaşındaki babasını torunu Ben Androshchuk’u almak için çatışma bölgesine geri uçması için ayarlıyordu.

Dina, Ukrayna’daki savaşın ilk günlerinde “Sakin olmaya çalışıyorum” dedi.

“Ama bunun ülkeme ve sevdiğim insanlara olduğuna inanmak gerçekten zor.”

Mülteciler mültecilere yardım ediyor

İşgalden sonraki ilk hafta, Dina Samodarov durmadan telefonundaydı ve kuşatma altındaki Ukraynalılara yardım eden misyonerlere bağışlar akıtıyordu.

Auburn’daki evinde yeğenlerine bakıcılık yapan Samodarov, “İnsanlar bugün bütün sabah beni aradılar,” dedi.

Samodarov, Sacramento bölgesindeki kiliseler aracılığıyla savaş tepkisini destekleyen birçok Ukraynalıdan biri. Michigan Üniversitesi’nin analizine göre bölge, Seattle, Chicago ve New York dışında son zamanlarda Ukraynalıların en büyük topluluklarından birine ev sahipliği yapıyor ve bunların çoğu Hristiyan.

Göç Politikası Enstitüsü’ne göre, Hıristiyanlık ve Yahudilik de dahil olmak üzere herhangi bir inanç geleneğine sahip insanlara SSCB altında zulmedildi ve birçoğunun yüksek öğrenim ve işlerinden men edildi. Bazıları para cezasından ve cezadan kaçmak için yeraltına ibadet etti.

1990’da Amerika Birleşik Devletleri, Lautenberg Değişikliği ile SSCB altında zulme uğrayanlara bir yol açtı, ardından Dina Samodarov ve ailesi gibi birçok Hıristiyan Amerika Birleşik Devletleri’ne mülteci olarak geldi.

İstiladan sonraki Salı 1 Mart’ta Samodarov, hokkabazlık yaptığı bir sürü şey yüzünden nefes nefese kalmıştı. Sadece birkaç saat içinde, Polonya’ya uçabilmeleri ve torunlarını kurtarmak için bir yolculuğa çıkabilmeleri için anne ve babasını havaalanına götürecekti.

“Arkadaşım onları havaalanından alacak… onlara gece için barınak sağlayacak,” dedi. “Ve sonra sabah Ukrayna sınırını geçmek için ayrılacaklar.”

65 yaşındaki Volodymyr Androshchuk, kızı Dina Samodarov ile birlikte, torununu kurtarmak ve insani yardım çabalarına yardım etmek için savaşın parçaladığı Ukrayna’ya girmeye çalışmak için Polonya’ya uçağa binmeden hemen önce.Pauline Bartolone / CapRadio

Volodomyr, Auburn’daki yamaç arazisinin başka bir bölümünden yukarı çıkıyor. Dünya çapında bir savaş bölgesine uçmak üzere olduğunu tahmin edemezsin. Sıcak bir günde göbekli 65 yaşında bir adam gibi yavaş hareket ediyor. Volodymyr’in protez bir sağ bacağı var. Ukrayna’da bir fabrikada çalışırken geçirdiği bir kaza sonucu sakat kaldı. Ona Dina aracılığıyla yaklaşan görevi hakkında ne hissettiğini soruyorum.

Volodymyr, “İnsanlar için çok kötü olduğu için orada olmak zorundayım çünkü ihtiyaç olan yer orası” dedi.

Volodymyr Androshchuk sadece torununu geri almayı planlamıyordu. Ayrıca, insani bir krizin ortasında kalan insanlara yardım etmek için Ukrayna’da kalmayı planladı. Bir engelli olarak, Batı Ukrayna’daki memleketi Rivne’den geçen diğer engelli insanlara yardım edebilecek bağlantıları olduğunu söylüyor.

“Nerede bir ihtiyaç varsa veya [it’s] Hristiyan olarak insanlar için nefes almak zor, orada olmak istiyorum” dedi.

Ukrayna’da savaşla ayrılmış bir California ailesi

Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden iki hafta sonra, 11 Mart’ta Dina Samodarov, savaşın başlamasından bu yana ilk kez ofisine geri döndü. Eşi Denis Samodarov ile birlikte bir mali müşavirlik işi yürütüyor. Ama işe odaklanmanın zor olduğunu söyledi.

“[I’m] Duygularımı kontrol altında tutmaya çalışıyorum” dedi. “Şu anda benim için gerçekten en önemli olandan başka bir şey düşünmek gerçekten zor.”

Denis Samodarov aynı zamanda bölgedeki bir Slav Baptist kilisesinde papaz. Ayrıca, o Rus.

“Ruslar deli,” dedi Denis Samodarov gülerek.

Ataları nesiller önce Rusya’dan kaçtı. Gürcistan Cumhuriyeti’nde büyüdü ve daha sonra ailesi, Sovyetler Birliği’nin çöküşünden sonra gençken tekrar Rusya’ya taşındı. Oradaki insanların Rus medyası tarafından beyinlerinin yıkandığını söylüyor.

Denis Samodarov, “Hey, sınırlarımızı koruyoruz ve ABD’nin bize yaklaşmasını istemiyoruz diyecekler” dedi. Hepsi siyaset, ama medya çok büyük bir rol oynuyor” dedi.

Dina ve Denis Samodarov, Roseville, California’da yürüttükleri finansal danışmanlık işinde.Pauline Bartolone / CapRadio

Dina Samodarov 11 Mart’ta politikacıları pek düşünmüyordu; ailesini düşünüyordu. İyi haberleri vardı: Ailesi torunlarını Batı Ukrayna’dan kurtardı ve Polonya’ya getirdi.

“Şu anda endişemiz [that] bu üç yaşındaki çocuğumuz var. Onu bir şekilde Amerika’ya getirmeyi planlıyoruz ve artık kimse vize vermiyor” dedi.

“Yani sıkıştık. Şimdi biraz sıkıştık.”

Annesi Valentina Androshchuk, Polonya’daydı ve torununun onu California’ya geri uçurabilmesi için mülteci statüsü almasını bekliyordu.

Babası Androshchuk’a gelince, o kendini tamamen savaşın parçaladığı Ukrayna’daki insani yardım çabalarına vermişti.

Ukrayna’daki savaşa üç hafta kala Dina Samodarov, Auburn’daki evinde hâlâ telefonuna yapıştırılmıştı. Babasının çatışma bölgesinde yaptığı işlerle ilgili, Polonya’dan Batı Ukrayna’ya gıda ve hijyen ürünleri sürerken gönderdiği videoları izliyordu. Polonya’ya dönerken, mültecileri dışarı taşıyordu.

Görüntülerde, beyaz bir minibüse kutuları yüklerken kameraya sakince konuştuğu görülüyor. Ağır bir kışlık palto ve şapka giyiyor.

“Çok organize,” dedi.

18 Mart gecesi babasıyla video aracılığıyla bağlantı kurdu. Polonyalı bir sığınakta kalıyordu: bir düzineden az insan için ahşap ranzaları olan mütevazı bir apartman dairesinde birkaç oda.

O binada diğer mültecilerle birlikte yaşadığını açıkladı, ancak geçici olarak. Androshchuk birkaç günde bir yer değiştirir.

Torunu Amerika Birleşik Devletleri’ne geleceği için heyecanlı. Ve Dina Samodarov, torununun Kaliforniya’daki büyük geniş ailelerine tam olarak uyacağını söylüyor.

Volodymyr Androshchuk (en solda) ve torunu (soldan ikinci) Ukrayna için malzeme dolu bir minibüsün önünde duruyor.Dina Samodarov’un izniyle

“Kuzenleriyle görüşmek istiyor. Henüz tanışmadık” dedi. “Bizim de dört yaşında bir çocuğumuz var ve o üç yaşında. Bu yüzden birlikte gerçekten iyi oynayacaklar.”

Torunlarını kurtarmak

Nisan ayında Dina Samodarov’un yeğenini ABD’de güvenliğe kavuşturma planı meyvelerini verdi.

Aile Disneyland’de mola verdi.Dina Samodarov’un izniyle

Ben Androshchuk ve büyükannesi Valentina Androshchuk, 3 Nisan’da Tijuana’ya uçtu ve Dina Samodarov, sınırı geçmelerine yardım etmek için onlarla orada buluştu.

Sınırda sadece üç buçuk saat geçirdiklerini ve torununun ABD’de yaşamak için bir yıllık vize aldığını söylüyor.

Dina, 4 Nisan’da “Tanrı bize bir mucize verdi ve en kısa sürede geçtik” diye mesaj attı. “Çok müteşekkiriz!!!”

Sacramento bölgesine evlerinin son ayağına başlamadan önce, bu üç yaşındaki mülteci için önemli bir mola verdiklerini söylüyor: Disneyland’de tam günlük bir macera.

Volodymyr Androshchuk’a gelince, 15 Nisan’da Kuzey Kaliforniya’ya döndü. Ancak savaş alanından uzun süre uzak kalmıyor. Şu anda Dina ve Denis Samodarov’un kilisesinin yardımıyla bağış topluyor, böylece insani krize yardım etmeye devam etmek için en kısa sürede Ukrayna’ya dönebilir.


Bunun gibi daha fazla hikaye için bizi takip edin


CapRadio sizin sayenizde güvenilir bir haber kaynağı sağlar. Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak, sizin gibi insanlardan gelen bağışlar, izleyicilerimiz için önemli olan hikayeleri keşfetmemizi sağlayan gazeteciliği ayakta tutuyor. Yaptığımız işe inanıyor ve misyonumuzu destekliyorsanız, lütfen bugün bağış yapın.

Bugün Bağış Yapın

.

Leave a Comment