Bir Modadan Sonra: James M. Nederlander Tiyatrosu’nda “Şeytan Prada Giyer, Müzikal” Üzerine Bir İnceleme

Javier Muñoz ve Oyuncular/Fotoğraf: Joan Marcus

“The Devil Wears Prada,The Musical”ın ilk bölümünün başlarında, kendini beğenmiş, son zamanlarda üniversite mezunu olan Andy, Miranda Priestly’nin (Vogue’un Anna Wintour’unun ince örtülü bir yorumu) kişisel asistanı olarak işe koyulur. Miranda, Andy’nin çerez kesici idealizmini, “Demokrasi tehlikedeyken kimin çantaya ayıracak vakti var?” dizesini içeren lezzetli, kısır bir monologla çürütüyor.

Şimdi Nederlander Tiyatrosu’nda Broadway öncesi dünya prömiyerinde olan müzikalin ruhundaki muamma budur. böyle 2000’lerin başlarında, diğer şeylerin yanı sıra, toksik patronların artık kabul edilemez olduğu ve modanın daha kapsayıcı olduğunu iddia ettiği bir bugün. Neyse ki düzeltmeler aşırıya kaçmadı – bir avuç çağdaş moda kelime atıldı ve Miranda’nın Andy’nin uyanıklığını kaldırması dünya görüşü değil kelime oyunu tarafından yönlendiriliyor. Daha da dikkate değer olan, Andy’nin artık Siyah olması ve Nigel’ın cinsel yöneliminin ima edilmek yerine açık olması – “Ben senin gay peri vaftiz annen değilim” diyor Andy’ye onu bir gay peri vaftiz annesi gibi baştan yaratmadan önce. Daha da dokunaklı bir şekilde, Javier Mun?oz’un oynadığı Nigel, şimdi mutlu bir şekilde evli ve “Seen Nihayet Görülme”de, Kalamazoo’da zorbalığa uğrayan genç bir gey çocuk olarak modanın onu nasıl kurtardığına dair hikayesini söylüyor.

Daha iyi şarkılardan biri ama ne yazık ki, “The Devil Wears Prada” teatral arafta batmış durumda. En şaşırtıcı şekilde, Elton John ve Shaina Taub’un müziği unutulmaz değil, herhangi bir müzikal için bir sorun ama yaratıcının ikonik statüsü beklentileri stratosfere fırlattığında büyük bir sorun. Met Gala’ya dayanan muhteşem bir balo ile ilk perdeyi kapatan “The Devil Wears Prada” gibi daha güçlü melodilerin çoğu, tamamen bir moda şovu için uygun olan EDM odaklıdır, ancak tam olarak malzeme değildir. show-tune singalongs. Ne de, korkarım, şov dizisi hit olacak, “Kendi Tarzınızı Giyinin”.

Fotoğraf: Joan Marcus

Kitap, orijinal romana kadar uzanan sorunlarla müzikten daha sorunlu. Bu malzeme kendini en iyi, her zamankinden daha moda bir konu olan kibir kültürünün bir hicivine borçludur. Runway dergisinin ofisleri, yönetmen Anna Shapiro’nun zeka, renk ve enerjiyle dolup taşan daimi bir moda şovu vizyonunda çatırdadı. Ancak hikaye, Andy ve arkadaşlarının ciddi ve gayretli ama, yani, donuk, sahnelerini karanlık ve sıkıcı paletler bir bilardo salonunda veya bir pislik içinde ayarlayarak pekiştirdiği bir ton olan, Andy ve arkadaşlarının maudlin ahlak hikayesine dayanmakta ısrar ediyor. Apartman, şarkılar söylendiği anda dibe çöken şarkılarla.

Bu hikayedeki feminist alt metinden veya eksikliğinden her zaman hayal kırıklığına uğradım. Miranda parlak bir patron, akıllı ve anlayışlı bir ikon; astlarına eziyet ediyor ama mükemmellik peşinde; kendisine karşı komplo kuran bir dünyada hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapar. Bu yüzden, karakteri bu noktaya kadar profesyonel bir gelişim yolculuğunda olan Andy, Miranda’yı “gerçek benliği” hakkında ev yapımı bir fikre geri dönmek için terk ettiğinde, hiçbiri doğru gelmiyor. Andy’nin daha önce de söylediği gibi, hikaye sonunda aniden dağılıyor, Miranda bir “doğanın gücü” ve saygıya değer. Bunun gibi bir adam evrenin efendisi olabilir ama Miranda’yı Cruella de Vil olarak görmemiz gerekiyor.

Roman ve film, hikayedeki bu sorunlara rağmen büyük hit oldu ve bu yüzden bu müzikal de aynı şeyi yapabilir. Yönden başlayarak çok şey burada çok iyi çalışıyor. Eski Steppenwolf sanat yönetmeni Anna Shapiro (“August: Osage County” Tony kazananı) ilk müzikalini yönetiyor olabilir, ancak bir yönetmen olarak deneyimi ve zekası bunu bir sır olarak saklıyor. Gösteri zeka ile doludur.

Christine Jones ve Brett Banakis’in prova sayfaları ve tam çerçeve slaytların basit kullanımından New York köprüsünün Eyfel Kulesi’ne geçişine kadar olan prodüksiyon tasarımı dikkat çekicidir ve koreografi (James Alsop) ve kostüm tasarımı Arianne Phillips) seyirciyi şimdiye kadar yapılmış en iyi defilede en ön sıraya taşıyor.

Taylor Iman Jones, Andy’ye herkesin elinden geldiğince kalp atarken, Beth Leavel, sayfada olanlara rağmen Miranda’yı üç boyutlu bir karaktere dönüştürmeyi başarıyor.

Aslında, Miranda ve Nigel’ın bütün gece repliklerini söylemelerini izleyebilirim. Modern dünyada zekâ yerini kaybettiyse bana eski kafalı deyin sanırım.

James M. Nederlander Tiyatrosu’nda, 24 West Randolph, 21 Ağustos’a kadar. Biletler BroadwayinChicago.com’da

Taylor Iman Jones ve Oyuncular/Fotoğraf: Joan Marcus

Megan Masako Haley ve Taylor Iman Jones/Fotoğraf: Joan Marcus

Leave a Comment