‘Bir Film Gibi’: Yerinden Edilmiş Ukraynalı Aile Pāhala’da Yeni Bir Hayat Kurmaya Çalışıyor

Maksym Kolosov, yaklaşık iki hafta önce karısı Karina ve 12 yaşındaki kızları Lina ile birlikte Büyük Ada’ya geldi. PC: Alla Kostenko

Kolosov ailesi için Hawaii’deki yaşam gerçeküstüdür.

Manzara güzel, sahiller sakin, insanlar dost canlısı ve karaya çıktıkları Pāhala’daki topluluk destekleyici. Ama gerçeklerden kopuk bir rüya gibi geliyor, çünkü evleri Ukrayna’da ve eskiden bildikleri gibi hayat savaşta yok oldu.

Yaklaşık iki hafta önce eşi Karina ve 12 yaşındaki kızları Lina ile birlikte Büyük Ada’ya gelen Maksym Kolosov, yerleştikleri yeni hayat hakkında “Çok karışık duygular içindeyim” dedi. “Bir hareket gibi, bir bilim kurgu filmi.”

Kendi ülkesinde kâr amacı gütmeyen bir kuruluşta çalışan Maksym, ülkelerinin Rus birlikleri tarafından işgal edileceği haberini almadan iki gün önce Şubat ayında Karina ile evlendi.

Kolosovlar, Rusya’nın yakın zamanda şehri füzelerle hedef almasından sonra %80-90 oranında terk edilmiş olan Sloviansk şehrinden geliyor.

MAKALE REKLAMIN ALTINDA DEVAM ETMEKTEDİR

Arkadaşları ve aileleri de onlar gibidir, dağınıktır ve içine atıldıkları kaostan en iyi şekilde yararlanırlar. Hayat normalken, Kolosov ailesi rahat yaşadı, işe ve okula gitti ve seyahat etti, Hawaii dahil dünyanın geri kalanının tadını çıkardı, başka bir yerde yaşayacaklarını düşünmeden.

MAKALE REKLAMIN ALTINDA DEVAM ETMEKTEDİR

Ama o günler geride kaldı, ne zaman dönecekleri ya da geri dönecekleri belli değil.

Maksym Kolosov, ailesi ve arkadaşı Alla Kostenko ile birlikte bir Zoom röportajı sırasında ailesinin yaşadığı duyguyu anlatıyor. PC: Tom Hasslinger/Şimdi Büyük Ada

Big Island Now ile yaptığı bir Zoom röportajı sırasında Maksym, eşi ve kızıyla birlikte, “Ülkemizden asla taşınacak biri olmadık” dedi. “Stresli bir zaman.”

Kolosovlar Polonya, ardından Almanya, ardından Meksika ve Seattle yoluyla Pāhala’ya ulaştılar. Burada bir arkadaşları var, Alla Kostenko, Kostenko’lar 2002’de Rusya ve Ukrayna’ya bir görev gezisindeyken tanıştılar. Alla Kostenko’nun hala bu ülkelerde ailesi var ve kendisinin ve kocasının eski arkadaşlarına yardım etmesi gerektiğini biliyordu.

MAKALE REKLAMIN ALTINDA DEVAM ETMEKTEDİR

Alla, Zoom röportajı sırasında zaman zaman aile için çeviri yaparken, “Bu, şu anda birçok Ukraynalının hikayesi” dedi. “Onlar için yürek parçalayıcı.”

Alla, Pāhala’da bir kahve çiftliği işletiyor ve bir komşu yerinden edilmiş aileye bir apartman dairesinde geçici konut verdi. Dil engeli olan nakillere yardım ediyor.

Ayrıca, yasal olarak burada kalmaları için tüm uygun evrak işlerinde aileye yardım etti. Kalış sürelerini 18 ay uzatabilecek çalışma izinlerinin verilmesini bekliyorlar. Lina bu hafta okula başladı ve bu arada Maksym kahve çiftliğinde çalışıyor. Alla ayrıca, yeniden taşınabilmeleri için çalışma iznini beklerken başka bir yere taşınan ailenin başarılı olmak için kaynaklara sahip olmasını sağlamak amacıyla hayatın ihtiyaçları için para toplamaya yardımcı olmak amacıyla bir GoFundMe sayfası da kurdu.

Çiftin düğün günü. PC: Alla Kostenko

Alla, bir arabanın, eğer bunu elde edebilirlerse, burada kök salmaya ve burada bir hayat kurmaya çalışan aileye yepyeni bir bağımsızlık düzeyi kazandıracağını söyledi.

“Son iki aydır, bir belirsizlik hayatı oldu” dedi.

Maksym adına tercüme yapan Alla, ailenin Hawaii’de tanıştıkları, ailenin nereden geldiğini ve neden kaçtıklarını öğrendiklerinde anlayışlı ve destekleyici olan herkese minnettarlıklarını dile getirdi. Maksym, Meksika sınırına ulaştıktan sonra ülkeye girmelerine izin veren ABD hükümetine teşekkür etti ve durumlarını açıkladı.

Alla, Maksym için çeviri yaparak, “Bu çılgın zamanlarda ayrılmak zorunda kaldılar ve tüm yolculukları yol boyunca karşılaştıkları tüm insanlar sayesinde mümkün oldu,” dedi. “Aldıkları şey için minnettarlar ve minnettarlar.”

PC: Alla Kostenko

Ve işe gitmekten mutlu olacaklarını ekledi.

Karina’nın geçmişi eğitim üzerinedir ve Ukrayna’da beyzbol koçu olarak çalıştı, ister inanın ister inanmayın, orada buradaki kadar popüler olmayan bir spor.

Alla, “Bu bağış kampanyası için mümkün olduğunca fazla görünürlük elde etmeye çalışıyoruz ve dışarıda yardım edebilecek birçok insan olduğunu biliyoruz” dedi.

.

Leave a Comment