Beyaz Saray inatçı enflasyonla boğuşuyor

Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

Beyaz Saray, Başkan Biden’ın haftalarca yardımcılarına yönetiminin kabaca kırk yıldaki en hızlı fiyat artışlarını kamuoyuna açıklamak için yeterince şey yapmadığından şikayet etmesinin ardından Salı günü enflasyonun yol açtığı siyasi zararı kontrol altına almak için yeni bir adım attı.

Endişelerine yanıt verdiğini halka göstermeyi amaçlayan Biden, Oval Ofis’te Federal Rezerv Başkanı Jerome H. Powell ile bir araya geldi, Wall Street Journal’da enflasyon hakkında bir makale yazdı ve büyük ağlar üzerinden en iyi yardımları gönderdi. yönetimin ekonomik mesajı.

Başkanın yorumlarına aşina olan iki kişinin yaptığı konuşmada, Biden’ın yönetimin enflasyonu konusunda üst düzey Beyaz Saray yetkililerine özel olarak homurdanması ve son birkaç aydır yardımcıların sorunla doğrudan yüzleşmek için yeterince çaba göstermemesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirmesinin ardından hareketlilik geldi. özel konuşmaları açıklamak için anonimlik koşuluyla.

Yüksek enflasyonun ara seçimlere kadar uzanması, Biden’ın gündemini gölgede bırakması ve onun başarılarını dile getirme yeteneğini baltalaması – ve Biden’ın yapabileceği çok az şey olabilir – bu hareket telaşı, Beyaz Saray’da yeni bir aciliyeti yansıtıyor. hakkında.

Nisan ayında yüzde 8’e ulaşan fiyat artışlarıyla birlikte, Ukrayna’daki savaşın devam eden serpintileri, Çin’deki koronavirüs kilitlenmeleri ve benzin fiyatlarındaki artışın yaz sürüş mevsimi ile daha da artması muhtemel, tüm faktörlerin ötesinde, baskılar yakında azalacak gibi görünüyor. başkanın kontrolü.

AAA’ya göre, Avrupa Birliği’nin Rusya’dan enerji ithalatını yasaklama anlaşmasında ilerleme kaydetmesinin ardından, bir galon gazın maliyeti geçen yıla göre yüzde 52 artarak 4,62 dolara mal olurken, yakıt fiyatları Salı günü rekor seviyeye ulaştı.

Politika yapıcılar enflasyonu defalarca nasıl yanlış değerlendirdi?

Bu, Biden’ın en azından Amerikalıların acı çektiğini anladığını ve elinden geleni yaptığını göstermek için mücadele etmesine neden oluyor.

Salı günü, yönetimin üst düzey ekonomi yetkilileri kablolu haber kanallarında havalandı ve fiyat artışlarıyla mücadele çabalarının altını çizmek için Beyaz Saray basın brifing odasında göründü.

Beyaz Saray, enflasyonla mücadele için herhangi bir yeni önlem açıklamamakla birlikte, yüksek büyüme ve düşük işsizlik, gelecekteki faiz artışlarına karşı bir tampon oluşturduğundan, Amerikan ekonomisinin Federal Rezerv’in yüksek fiyatları ehlileştirmesi için güçlü bir konumda olduğu konusunda ısrar etti.

Powell ve Hazine Bakanı Janet L. Yellen ile Oval Ofis’te görünen Biden, kendisinin ve merkez bankasının enflasyonla mücadelede “lazer odağını” paylaştığını söyledi. Biden, “Birinci önceliğim, tarihi bir toparlanmadan Amerikan aileleri için çalışan istikrarlı bir büyümeye geçiş için enflasyonu ele almak” dedi.

Ancak mesaj karmaşıktı, çünkü Başkan, Fed’in enflasyonla mücadelede iyi bir konumda olması için kredi almaya çalışırken, Başkan Donald Trump’ın yapmakla suçlandığı gibi, politikalarına müdahale etmediğini de vurguladı.

Biden, enflasyon planının “basit bir öneriyle başladığını söyledi: Fed’e saygı gösterin ve benim yaptığım ve yapmaya devam edeceğim olan Fed’in bağımsızlığına saygı gösterin. … Onların kritik öneme sahip çalışmalarına müdahale etmeyeceğim.”

Yeni faaliyet, Biden’ın yardımcılarına enflasyonun nedenlerini ve yönetimin bu konuda ne yaptığını açıklamakta iyi bir iş çıkarmadıklarından şikayet etmesinin ardından geldi. Bir Beyaz Saray sözcüsü, Biden’ın yardımcılarına enflasyon konusundaki talimatları hakkında yorum yapmayı reddetti.

Bu ayın başlarında yayınlanan bir NBC News anketi, Amerikalıların yüzde 33’ünün Biden’ın ekonomiyi yönetmesini onaylarken, yüzde 23’ünün yaşam maliyetini yönetmesini onayladığı ortaya çıktı.

Washington Post-ABC News’in Mayıs ayı başlarında yaptığı bir anket, 10 Amerikalıdan 9’undan fazlasının, en azından, aylardır 40 yılın en yüksek seviyesinde olan enflasyon oranından endişe duyduğunu ortaya koydu. Bu, sorun hakkında “üzgün” olduklarını söyleyen yüzde 44’ü içeriyordu.

Başkan ve partisi için daha kötü olabilecek şekilde, yüzde 68’i Biden’ın enflasyonla başa çıkmasını onaylamadıklarını söylerken, yüzde 28’i onaylıyor.

Beyaz Saray, geçen yaz ortaya çıkmasından bu yana bu tehdide nasıl yanıt vereceği konusunda dengesiz bir şekilde boğuşuyor. Yönetim başlangıçta sorunun boyutunu küçümsedi ve yanlış bir şekilde bunun “geçici” olduğunu kanıtlayacağını söyledi.

Fiyat artışı devam edince, yönetim geçen sonbaharda enflasyonun gerçek olduğunu kabul etmek, ancak Demokratların Daha İyisini İnşa Et gündeminin ailelerin maliyet baskılarına yanıt vermek için en uygun olduğunu savunmak için döndü.

Build Back Better, Sen’in muhalefetinden sonra çöktü. Joe Manchin III (DW.Va.) ve Cumhuriyetçiler Aralık ayının sonunda, Beyaz Saray enflasyona yeni tepkiler bulmak için çabaladı, tedarik zinciri darboğazlarını iyileştirme eylemlerini ve iki taraflı altyapı faturası yoluyla yatırımlarını vurguladı.

Beyaz Saray, işsizlik oranı düşerken ve yerli hasıla yükselirken Amerikan ekonomisinin hızla toparlanmasının tüm yollarını da vurguladı. Ancak yönetim aynı anda hem gelişen ekonomiyi kutlamaya hem de insanların acı çektiğini kabul etmeye çalıştığı için bu da aldatıcı bir mesaj.

Beyaz Saray’ın mesajı da kısmen tutarsızdı çünkü dikkati Rusya’nın saldırganlığı ve bir çift korkunç silahlı katliam gibi güçlü olaylar tarafından ele geçirildi. Yine de amansız enflasyon, Biden’ın siyasi kimliğinin – işçi sınıfı Amerikalıların sorunlarını bildiği ve anladığı – merkezi bir bölümünü baskılamakla tehdit ediyor.

Bir Beyaz Saray yetkilisine göre, Beyaz Saray bu hafta, yönetimin olumlu bir karşıtlık yaratmaya yardımcı olacağına inandığı Cumhuriyetçi ekonomik önerileri vurgularken, “ekonomide bugüne kadarki başarılarımızı iletmek” için “uyumlu bir çaba” gösteriyor. yönetimin, iç müzakereleri ortaya çıkarmak için anonimlik koşuluyla yaptığı planlama. Demokratlar, Cumhuriyetçilerin sıradan Amerikalıların ihtiyaçlarına çok az dikkat ederken zenginler için düşük vergileri benimsediğini savunuyorlar.

Yellen, Ticaret Bakanı Gina Raimondo ve Hazine Bakan Yardımcısı Wally Adeyemo da dahil olmak üzere yönetimin üst düzey ekonomi yetkilileri bu hafta televizyonda bu çabanın bir parçası olarak görünecek. Bu görünüşler Salı günü ciddi bir şekilde başladı.

Son haftalarda Biden ve müttefikleri özellikle Sen’i hedef aldı. Senato Cumhuriyetçilerinin kampanya kolunu yöneten Rick Scott (R-Fla.) ve Beyaz Saray yetkililerinin söylediği dili içeren 11 maddelik muhafazakar politika platformu, tüm Amerikalılar üzerindeki vergileri yükseltebilir.

Biden, Mayıs ayı başlarında yaptığı konuşmada, “Bu ultra-MAGA gündemi” dedi.

Biden yardımları ayrıca, reçeteli ilaçların, çocuk bakımının ve diğer kalemlerin yüksek maliyetini – Biden’ın bir zamanlar genişleyen Build Back Better gündeminin kalıntıları – ele alacak bir ekonomik yasa tasarısı için Capitol Hill’deki baskılarını artırıyor. Tasarı muhtemelen yalnızca Demokratlar tarafından desteklenecek ve parti liderleri, Cumhuriyetçiler boşta beklerken sıradan Amerikalılara yardım etmek için savaştıklarını iddia etmelerine izin vereceğine inanıyor.

Ancak yönetime yakın olanlar bile, mesaj değişikliklerinin seçmen huzursuzluğunu gidermek için yeterli olmayabileceğini kabul ediyor ve Beyaz Saray yörüngesindeki bazıları daha dramatik eylemler için bastırıyor.

Beyaz Saray, sürücüleri pompada rahatlatmak için federal bir gaz vergisi tatilini benimsemekle açıkça oynadı, ancak sonunda bu fikirden vazgeçti. Yönetimin müttefikleri arasında, daha dolu bir popülist mesajın benimsenip benimsenmeyeceği ve daha yüksek enflasyon için şirketlerin açgözlülüğünü suçlayıp suçlamama konusunda iç tartışmalar patlak verdi.

Biden bazen et paketleme gibi sektörlerde konsolidasyonu eleştirirken, keskin bir şekilde şirket karşıtı bir duruşla asla rahat olmadı ve Sen gibi liberal liderlerin Sen’in söyleminden büyük ölçüde uzaklaştı. Elizabeth Warren (D-Mass.).

Beyaz Saray, ülkenin petrol rezervlerinden büyük ölçüde serbest bırakılması ve daha fazla yakıt kaynağı üretmek için etanol kurallarından feragat etmek de dahil olmak üzere enflasyonu hafifletmek için bazı önlemler aldı. Bu adımlar, yüksek fiyatların gidişatını önemli ölçüde değiştirmiş gibi görünmüyor.

Ancak tepkilerin çoğu retorik oldu. Biden, örneğin Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e ve Rusya’nın Ukrayna’daki savaşından kaynaklanan gaz fiyatları üzerindeki baskıya atıfta bulunarak, artan yakıt maliyetini “Putin’in fiyat artışı” olarak adlandırdı.

Kıdemli Beyaz Saray ekonomistleriyle yakın iletişimde olan bir kişi, özel görüşmeleri yansıtmak için anonimlik koşuluyla konuşan bir kişi, “Her şeyi yapmaktan vazgeçmişler ve söylenecek en iyi şeyin ne olduğunu bulmaya karar vermişler gibi görünüyor” dedi. “Doğru anlatı hakkında, doğru politika duruşundan daha fazla tartışma var.”

Moody’s Analytics’in baş ekonomisti Mark Zandi, Biden yönetiminin “mümkün olduğunca iyi bir iş çıkardığını” söyledi. Ancak yükselen fiyatlar Amerikalılar için “psikolojik olarak zayıflatıcı” olduğunu ekledi ve Beyaz Saray’ın halka enflasyonun neden bu kadar yüksek olduğunu açıklamakta ısrarcı olması gerekiyor.

Zandi, “İnsanlar enflasyonu siyasi bir sopa olarak kullanıyor, bu yüzden insanların neler olup bittiğine dair anlayışını karmaşıklaştırıyor” dedi. “Ama bence Amerikan halkı bunun bir numaralı mali mesele olduğunu anlıyor. Enflasyon daha rahat olana dönene kadar hiçbir şey hakkında iyi hissetmeyecekler.”

Cumhuriyetçiler, Biden yönetiminin, pandemi sonrasında ekonominin yeniden açılmasının “geçici” bir etkisi olarak ilk başta reddettiği, ancak yüksek fiyatların uzun süreli ve inatçı bir sorun haline gelmesi için enflasyon sorununda güvenilirliğini uzun zaman önce kaybettiğini savundu.

Muhafazakar ekonomistler ve birçok merkezci uzman, Biden’ın geçen yılki 1,9 trilyon dolarlık teşvik planının, ekonomiyi aşırı uyararak ve talebi artırarak enflasyonu daha da kötüleştirdiğini savunuyor. Ve GOP ekonomistleri, Biden’ın Federal Rezerv’in işini yapmasına izin verme sözünün enflasyonla mücadele stratejisi olduğu fikrini reddetti.

“’Fed’e Güven’ bir plan değil. Beyaz Saray’ın enflasyonu kontrol altına almak için yaptığı bir şey değil, ”dedi Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçilerine Yollar ve Araçlar Komitesi’nde en büyük yardım olarak görev yapan Donald Schneider. “Bu, tutarlı bir yanlış yönlendirme ve insanlar bunu görebilir. … Çok az, çok geç.”

Eski hazine bakanı Lawrence H. Summers gibi Beyaz Saray’ın ekonomi yönetimini eleştiren bazı eleştirmenler, Biden’ı Fed’in işlerinden kaçındığı için övdü. Ancak merkez bankasının resesyona neden olmadan enflasyonu dizginleme özgürlüğüne sahip olup olmadığı açık ve bu gerçekleşirse Biden yönetimi için daha da kötü bir baş ağrısı olabilir.

Summers Salı günü Washington Post’a verdiği demeçte, “Ücret artışında anlamlı bir azalma olmadan enflasyonda kalıcı bir düşüş olacağını düşünmüyorum” dedi. “Enflasyon yüzde 4’ün üzerindeyken ve işsizlik yüzde 4’ün altındayken, önümüzdeki iki yıl içinde hep bir durgunluk yaşadık.”

“Bence bunu yumuşak bir inişle aşamayacağız. … Bulunduğumuz nokta göz önüne alındığında, bunu aşmak çok zor olacak.”

Leave a Comment