Başkan Biden ve First Lady Jill Biden’ın USS Delaware’in Göreve Başlama Anma Töreninde yaptığı açıklamalar

Wilmington Limanı
Wilmington, Delaware

11:50 AM

BAŞKAN: Benim adım Joe Biden. Ben Jill’in kocasıyım. (Gülüşmeler.)

Delaware’i kutladığımda ya da askerler ve aileleriyle vakit geçirdiğimde ya da Jill’i tanıttığımda her zaman güzel bir gün olur. Bu benim ailemde bir üçlü.

Vali Carney, Senatör Carper, Senatör Coons, Kongre Üyesi Blunt Rochester, Sekreter Del Toro, Komutan Horton ve USS Delaware’in tüm mürettebat üyeleri ve aileleri: Sizinle birlikte olmaktan gerçekten onur duyuyorum.

USS Delaware’i taşıyan bu en son gemi, uzun bir – adı – ulusumuza gururla hizmet etme ve ulusumuzun güvenliğini – Amerika Birleşik Devletleri’nin güvenliğini – güçlendirme konusundaki uzun bir geleneğin parçasıdır – sadece biz değil, Müttefiklerimiz ve dünya çapında da ortaklar. Aslında, bunu zaten bir süredir yapıyor.

Bu nedenle, herkese – bu denizaltıyı hizmete sokmada emeği geçen herkese: omurgasını atanlara, mürettebatını yapacak denizcilere ve tüm gelecek yıllar boyunca herkese teşekkür etmek istiyorum.

Ve inanılmaz bir partnerim olduğunu bilmeni istiyorum. Jill, yıllarca USS Delaware’in ilerlemesini izledi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında bir Donanma işaretçisinin kızı, Delaware Ulusal Muhafızlarından birinin annesi, babalarını bir yıl boyunca evden uzakta yaşayan çocukların büyükannesi. Ordumuzu ve ailelerini her zaman kalbinde tutuyor. Ve bu abartı değil; bu gerçek.

Ve Michelle Obama ile başlattığı Birleşik Kuvvetler girişimiyle First Lady olarak yaptığı işten derinden gurur duyuyorum. o [I] Başkan Yardımcısıydı ve şimdi devam ediyor.

First Lady olarak değil – dünya çapında daha fazla askeri tesise gitti. Asker aileleri için 20’den fazla etkinliğe ev sahipliği yaptı.

Ve o çalışıyor — askeri eşler için ekonomik fırsatları genişletmek için çalışıyor — bu arada, Keats’in sözleriyle, “Ayrıca sadece durup bekleyenlere hizmet ediyorlar.” Ve bir denizaltıcının eşi çok durur ve bekler.

Ve askeri çocuklara ihtiyaç duydukları destek için yardım etmek. Ve hayatta kalanların ve bakıcıların hak ettikleri kaynaklara sahip olduklarından emin olmak için.

Jill ve tüm ailemiz için gerçek bir tutku.

Başkomutanınız olarak, tehlikelere yolladığımız bu birlikleri hazırlayıp donatmanın, evlerine döndüklerinde onlara ve ailelerine bakmanın bir ulus olarak kutsal görevimiz olduğuna inanıyorum.

Şimdi – şimdi First Lady’nizi, bu büyük geminin sponsoru Jill Biden’ı takdim etmekten onur duyarım. (Alkış.)

BİRİNCİ KADIN: Teşekkür ederim, Mr. Başkan. (Gülüşmeler.) İtiraf etmeliyim ki, bunu söylemekten asla bıkmam.

Bu geminin sponsoru olarak, pek çok seçkin konuğu, özellikle de Deniz Kuvvetleri Bakanı ve Amiraller Gilday ve Caudle’ı ağırlamaktan mutluluk duyuyorum.

Komutan Horton, Kıdemli Şef Grammer ve USS Delaware’in tüm mürettebatı, bu özel günü sizinle ve ailelerinizle paylaşmaktan onur duyuyorum. (Alkış.)

Özellikle Delaware Boots on the Ground’daki bazı iyi arkadaşlarıma hoş geldiniz demek istiyorum. Biliyor musun, seninle çalışmak beni inanılmaz askeri ailelerden oluşan bir topluluğa bağladı. Ve bunca yıl sonra, çalışmalarınız bana ilham vermeye devam ediyor ve umarım Güçleri Birleştirme girişimimizde etkinizi görebilirsiniz.

Peki, Delaware Boots on the Ground üyelerim bugün nerede? Nerede oturuyorlar?

İZLEYİCİ ÜYESİ: Düştüler.

BİRİNCİ KADIN: Aşağıdalar. Düştüler. Peki. Vay, orada mısın? (Alkış.)

Delaware eyaleti Bidenları çok sevdi ve zafer anlarımızın çoğunda bizim için tezahürat yaptı. Karşılığında hiçbir şey istemeyen bir nezaketle bizi hayatımızın en karanlık zamanlarından geçirdi.

Delaware bir ailedir.

Pentagon’da Donanma Sekreteri Ray Mabus ve seninle birlikte bu geminin sponsoru olacağımı duyurmak için Tom’la birlikte durduğumda duyduğum gururu asla unutmayacağım. USS Delaware o zamanlar bir çizimden başka bir şey değildi.

2016 yılında torunum Hunter, omurga döşeme için bana katıldı. Ve bence o zaman ailemizin hizmet etmesi gereken önemli bağı hissetti ve bu ikimiz için de çok özel bir andı.

Ardından, 2018’de vaftiz töreni için Newport News’e gittim – bu basit çizimin bir şampanya duşunda canlandığını gördüm. Ve her şey başladığında Bakan Mabus’un söylediğinin gerçeğini gördüm, bu gemi her zaman Birinci Devletin “özgürlük ve bağımsızlık” sloganını destekleyecektir.

Bu yüzden USS Delaware ailesinin bir parçası olmanın ne kadar önemli olduğunu kelimelerle ifade etmek zor. Ciddiye aldığım inanılmaz bir onur. Newport News’de sizinle bowling oynamaktan, geçen Aralık ayında tatil için Fort Groton’da ailelerinizle vakit geçirmeye kadar bu topluluğu tanımaya değer verdim.

Bu mürettebatın kalbini gördüm ve ömür boyu gemi arkadaşınız olmak beni hem gururlu hem de alçakgönüllü hissettiriyor.

Bugünün kutlaması, geçtiğimiz birkaç yıldaki pek çok şey gibi, sıradanlığın biraz dışında.

Pandeminin başlangıcında, Delaware su altındayken hizmete alınan ilk gemi oldu. Küresel bir pandeminin ortasında bir gemiyi hizmete sokmak zordu, ancak her zaman yaptığınız gibi bu vesileyle yükseldiniz.

Kutlamamızda biraz geciksek de bugün inanılmaz bir yolculuğun başlangıcıdır: bu geminin ülkemize uzun ve sadık hizmeti.

Neyin geleceğini bilmeyebiliriz, ama şunu biliyoruz: Zorluklar, güvertelerinde görev yapan 125 denizcinin onuru, seçkinliği ve cesaretiyle karşılanacak. (Alkış.)

Eşsiz bir karakter ve cesaretle liderlik edeceksiniz.

Elbette devreye almalar denizci aileleri için de bir başlangıçtır. Bugün bizimle birlikte olan eşler ve çocuklar, anne babalar ve kardeşler karada kalacak olsa da, yüreklerinin bir parçası tekrar tekrar yola çıkacak. Senin de bir misyonun var; sen de milletimize hizmet et.

Ve bu savaş gemisine baktığımızda çelik perdelerini ve kırılmaz gövdesini görüyoruz. En ezici basınca dayanacak kadar güçlü olduğunu ve en ölümcül sularda sessizce süzüldüğünü görüyoruz.

Yine de gücünün büyük bir kısmı görünmez: motorları ve sonarları, ona yön ve amaç veren dümenleri.

Siz, bu mürettebatın aileleri üniforma giymeyebilirsiniz, ancak sevginiz ve desteğiniz, fedakarlığınız ve bağlılığınız ile, bu denizaltının dümeni ne kadar önemliyse, siz de bizim görevimiz için o kadar kritiksiniz. (Alkış.)

Denizciler, yeni sulara adım atarken, karada kalan ailelerin Başkanınız veya benim tarafımdan unutulmayacağını bilin. Hepinizin yaptığı fedakarlıkları onurlandırmak için her gün çalışıyoruz.

Oğlumuz Beau, Irak’la paylaştığında, başka bir askeri anne benimle bir dua – o öyleyken her gece söyledim. Böyle sürer:
Derin sular size çekişmeden daha fazla teselli getirsin.

Bulduğunuz dostluklar bu geminin soğuk duvarlarını kahkahalarla ısıtsın.

Ufuk kıyıyı kaybettikten çok sonra her bir veda kucaklaşmasının parıltısını hissedebilirsiniz. O ışık en loş yanaşmayı bile aydınlatsın.

Seni her zaman en çok seven insanların kollarına sağ salim dönmen dileğiyle.

Ve yolculuğunuz sizi nereye götürürse götürsün, Tanrı birliklerimizi ve ailelerinizi kutsasın.

Amin.
Vali Carney, Senatörler Carper ve Coons, Kongre Üyesi Blunt Rochester, bugün bu kutlama için teşekkür ederim.

Ve denizcilerimize: Hizmetiniz ve fedakarlığınız için teşekkür ederiz. Ömür boyu gemi arkadaşın olmama izin verdiğin için teşekkür ederim. (Alkış.)

Herkes burada? Peki?

Kıdemli Astsubay GRAMMER: Evet, hanımefendi.

BİRİNCİ KADIN: Tamam.

Pekala, gemi arkadaşları: USS Delaware’in memurları ve mürettebatı, gemimizi yönetin ve onu hayata döndürün!

USS DELAWARE EKİPMANI: Evet, hanımefendi!

12:01 EDT

Leave a Comment