Aktivistler, Utah’ın güzellik endüstrisine ‘kritik ırk teorisini’ uyguluyorlar. İşte bu yüzden önemli.

11 yaşındaki Lexy Heuston, neredeyse 8 saattir sandalyede oturuyor olmasına rağmen saçını yaptırırken, iPad’inde bir şeyler izlerken tamamen rahat.

Lexy umursamıyor çünkü stilisti Imani Powell ne yaptığını biliyor.

Bu gün, Powell, Lexy’nin saçlarını mısır tarlalarına koyuyor, yüzünden geri çekiyor – bir balerin olarak onun için bir zorunluluk. Daha sonra Powell altın manşetler ekleyecek.

Lexy saçlarını yaptırmayı çok seviyor, dedi ve en sevdiği kısım şampuanlama işlemi. Lexy, Powell’ın salonundan her ayrıldığında, “kendini yeni bir insan gibi hissettiğini” söyledi.

Annesi Kelley Heuston, Lexy’nin saçlarını yaptırırken her zaman iyi bir deneyim yaşamadığını söyledi. Annesi, Utah’ta çeşitli kuaförler ve stilistlerle ziyaretler olduğunu ve bunun Lexy’yi gözyaşlarına boğduğunu söyledi.

Kelley, geçen yaz Powell’ı ziyaret etmeye başladıklarını söyledi.

“Yeni bir şey denerse, sırıtmaya başladığını görürsünüz. Dışarı çıkacağız ve saçını sallayacak, ‘Anne, şuna bak’ diyecek ve bu konuda çok sessiz, ama ‘Çok güzelim’ diyecek, dedi Lexy’nin annesi .

Lexy, Powell için “O nazik biri ve sizinle konuşuyor,” diyor. “Seni görmezden gelmiyor.”

(Leah Hogsten | The Salt Lake Tribune) 11 yaşındaki Lexy Heuston, Essence of Ebony kuaför sahibi Imani Powell, Heuton’un mısır tarlalarına son rötuşları ve altın boncukları koyarken, sekiz saat boyunca bir kuaför koltuğunda oturduktan sonra yeni saç stilini görmek için endişeyle bekliyor. , Mart. 10, 2022, Batı Ürdün.

Powell’ın Batı Ürdün’deki Essence of Ebony salonu, Utah Black Chamber’ın en son rehberine göre Utah’taki 19 Siyah kuaför ve berber dükkanından biri. Utah’ın büyüyen Siyah nüfusu için, birinin saçını düzgün bir şekilde yaptırma deneyimi sadece iyi görünme meselesi değil, kişisel kimlikle ilgili.

Bu aynı zamanda bir ayrımcılık meselesidir – çünkü Powell’ın bazı müşterileri okulda veya işte saçlarını doğal bir tarzda giydikleri için ayrımcılığa maruz kalabilirler.

Sabun ve cilt bakımı markası Dove tarafından yaptırılan 2021 anketine göre, çoğunluğu beyaz olan okullardaki Siyah kızların %100’ü, 10 yaşına kadar saç ayrımcılığına (saçlarından dolayı farklı muameleye maruz kaldıklarına) maruz kaldıklarını bildirdi.

Lexy’nin annesi Kelley Heuston, kızının saçları nedeniyle zaten istenmeyen bir ilgi gördüğünü söyledi – saçını afro olarak giydiğinde, insanların saçlarına izinsiz dokunması gibi.

Ve Lexy gençlik yıllarına yaklaşırken, Kelley Heuston saçları yüzünden kendisine farklı davranılacağından endişe ettiğini itiraf etti – ve bir ebeveyn olarak yapabileceği en iyi şey kızını bununla nasıl başa çıkacağına hazırlamak. Bu nedenle, kızı ve Utah’taki tüm Siyah çocuklar için, ABD Kongresi ve Utah Yasama Meclisinin CROWN Yasasının kendi versiyonlarını geçirmesi önemlidir.

Kısaltması “Doğal Saçlar için Saygılı ve Açık Bir Dünya Yaratmak” anlamına gelen ABD Kongresi’nden geçen yasa tasarısı, “bireyin dokusuna veya saç stiline dayalı ayrımcılığı” yasaklıyor. 18 Mart’ta ABD Temsilciler Meclisi’nden geçti; eşit olarak bölünmüş ABD Senatosu’ndaki kaderi belirsizdir.

Utah’ta, Eyalet Sen. D-Salt Lake City’den Derek Kitchen, son üç yıldır CROWN Yasası’nın bir versiyonuna sponsor oldu, ancak başarılı olamadı. Mart ayında sona eren oturumda, SB117 yasa tasarısı, güçlü Senato Kurallar Komitesi’nde şişelendi.

Powell, Utah Yasama Meclisi’nin eylemsizliğinin, Utah’ın güzellik endüstrisindeki daha büyük bir sorunun parçası olduğunu söyledi: sadece Kara Utahns için erişilebilir kaynakların eksikliği değil, aynı zamanda beyaz bir kişinin estetiğine yönelik bir kozmetoloji eğitim sistemi.

Powell, “Kozmetoloji endüstrisine bakıyorsanız, hemen beyaz sarışın bir insanı düşünürsünüz” dedi. “Nasıl göründüğüne dair bir imajınız var çünkü yapmak istedikleri buydu. Niyet buydu. Amaç budur. Ve o zamandan beri gelişiyorlar.”

(Leah Hogsten | The Salt Lake Tribune) Essence of Ebony kuaför sahibi ve stilist Imani Powell’ın elleri, saçlarını mısır tarlalarına örerken Lexy Heuston’un saçlarını ayırıyor, Mar. 10, 2022, Batı Ürdün.

‘En ayrışmış sektör’

Utah’ta, kozmetoloji okulları, iki kozmetoloji lisans testini geçmenin yanı sıra en az 1.600 saatlik tamamlanmış eğitim gerektirir.

Kâr amacı gütmeyen Utah Beauty Project’in başkanı Devin Johnson Kramer’e göre, eyaletin eğitim sistemi yeterince kapsamlı değil.

Kendisi de böyle bir eğitimden geçen Johnson Kramer, “Utah’taki saç okulu size saçı nasıl düz yapacağınızı öğretmek için tasarlandı” dedi. “Size nasıl beyaz yapılacağını öğretmek için tasarlandı. [people’s] saç.”

Johnson Kramer, sektördeki yedi yılında siyah saçla nasıl çalışılacağını öğrenmek için kendi yolundan gitmek zorunda kaldığını, çünkü ona okulda hiç öğretilmediğini söyledi. İnsanların isterlerse girebilecekleri bir “niş” gibi davranıldığını söyledi.

Johnson Kramer, müfredatlarındaki bu boşluk hakkında Utah’daki kozmetoloji okullarına ulaştı. Ezici yanıt, şöyle dedi: “Siyah saçı öğretmemize gerek yok çünkü burada o demografiye sahip değiliz.”

Johnson Kramer, Utah eyaletinin, sözde stilistlerin Siyahların saçlarının nasıl ele alınacağı hakkında pek bir şey öğrenmesini gerektirmediğini söyledi. “Devlet kurulu sınavına girmeyi öğrenmemiz gereken tek kapsayıcılık türü, kimyasal bir gevşeticidir” dedi ve siyahların doğal saç dokusunu kıvıran ürünlere atıfta bulundu.

Utah Ticaret Bakanlığı sözcüsü, eyaletin ulusal bir test sağlayıcıdan saç stilistleri için bir lisans testi kullandığını söyledi.

Johnson Kramer, “Amerika’da en çok ayrılmış endüstriye sahibiz ve bu konuşmaları yapmaya başlamamızın zamanı geldi, özellikle de bu durumun gerçekten yaygın olduğu bu eyalette,” dedi.

(Leah Hogsten | The Salt Lake Tribune) lr Stilist Ray Benoit, Evelyn Perez-Landron, Stilist Imani Powell ve Lexy Heuston, Powell’ın kuaför salonu Essence of Ebony, Mar. 10, 2022, Batı Ürdün. Powell, locs, loc uzantıları, mısır tarlaları, kutu örgüler, yetişkin ve çocuk stilleri, iki telli bükümler, tutku bükümleri ve bobinler için stil ve teknikleri öğrenmek isteyen Siyah kadınlar ve erkekler için doğal saç koçluğu, şekillendirme ve Taç Sertifikası sunar.

Güzellikte Kritik Irk Teorisi

Powell, New Jersey’de büyürken her ikisi de sektörde çalışan anne ve babasından siyah saç ve temel kozmetoloji hakkında bilgi aldı. Utah’ta bir güzellik okulunda okuduğunda, burada ve oradaki eğitim arasındaki keskin karşıtlığı gördü.

Powell okuldayken sadece bir Siyah öğretmeni olduğunu söyledi. Powell, “O sadece okulda öğrettiklerinin kapsamını biliyordu, yani kendisi Siyah olmasına rağmen Siyah saç hakkında hiçbir şey bilmiyordu,” dedi.

Saatlerini kazandıkça, öğrencilerinin Powell’dan onlara Siyah saçla nasıl çalışılacağını öğretmesini istemeye başladığını söyledi – çünkü bunu sınıfta öğrenmiyorlardı.

Öğrencilerden personele yönelik talepler, Minneapolis’te George Floyd’un öldürülmesine yanıt olarak ırk ayrımcılığı konularının ülke çapında daha fazla ilgi gördüğü 2020 yazında artmaya başladı. Personel, Powell’dan kendi eğitim sorumluluklarının yanı sıra ücretsiz olarak Siyah saçla nasıl başa çıkacağını öğretmesini istedi.

Sonunda Powell, bu talep ve Utah’ın saç örmek için bir lisans gerektirmemesi de dahil olmak üzere diğer nedenlerden dolayı ayrıldı. Bu, müşterilerinin tamamen Siyah olduğu Essence of Ebony’yi yasal olarak lisanssız olarak çalıştırabileceği anlamına gelir.

Powell, okulu bitirmediği için kendini kötü hissettiğini çünkü “başladığın işi bitirmenin savunucusu” olduğunu söyledi. (Johnson Kramer, Utah’ta kozmetoloji okuluna kaydolanların %20’sinin mezun olmadığını söyledi.) Powell, herhangi bir deneyimi kaçırmış gibi hissetmiyor çünkü annesinin kuaföründe büyümeyi ondan daha fazla öğrenmişti. okulda, dedi.

Okuldaki deneyimi, mesleğindeki siyaset – ve sistemik ırkçılık – etrafında “çok yüklendi” dedi.

Powell, annesinin salonundan “rahatlatıcıların, özellikle Siyah insanlar için neden ortaya çıktığının ardındaki politikayı öğrendiğini söyledi. Profesyonelliğin nasıl göründüğünün ve bebek bezinin ne olduğunun ve bunun nasıl profesyonelce ve dağınık olduğunun ardındaki damga.”

Johnson Kramer bu duyguyu tekrarlıyor. Örneğin, kozmetoloji okullarının kükreyen ’20’lerin bob ve toplu buklelerini içeren saç stillerinin tarihini öğrettiğini, ancak “bunu siyah saç hakkında hiç öğrenmiyoruz” dedi.

Lexy saçını yaptırırken, annesi Kelley Heuston, Amerika’nın en tanınmış Siyah kadınlarından biri olan ve ülkenin en saygın insanlarından biri olan Michelle Obama’nın saçlarını doğal yollarla kullanmaya başlamadığını belirtti. ailesi Beyaz Saray’dan ayrıldı.

Sektördeki bu tür sistematik önyargı ve kapsayıcılık eksikliği örnekleri, Johnson Kramer’i Utah Beauty Project’in çalışmasının, hukuk fakültelerinde tartışılan ve ırksal önyargının hukukla nerede kesiştiğini inceleyen bilimsel argüman olan “kritik ırk teorisine” benzediğini söylemeye sevk etti.

Bu ifade şimdi, muhafazakar uzmanlar ve politikacılar tarafından tercih edilen ve sistemik ırkçılığın varlığını düşündüren her şey için kapsamlı bir hakarete dönüşen, yüklü bir siyasi tartışmanın merkezinde oturuyor.

Kelley Heuston, sivil haklar hareketi ve Siyah tarihi üzerine dersler vererek bir öğretmen olarak geçmiş deneyiminden bahsediyor. Kritik ırk teorisi üzerindeki mevcut siyasi tartışmayı “aptal” olarak nitelendirdi.

“Kara tarih, Amerikan tarihidir” dedi. “Bence insanlar tanıdık olmayan şeylerden korkarlar. Eleştirel ırk teorisinden bahsediyor olmamız şaka gibi.”

Siyah deneyimini güçlendirmek

Powell’ın müdavimlerinden biri olan Evelyn Perez-Landon, Powell’ın Siyah saç deneyimini mükemmelleştirdiğini söyledi: “Belli kokular, belirli sesler ve hatta buraya getirdiği ambiyans, başka hiçbir yerde göremezsiniz.”

Perez-Landon, Jamaika Ovası gibi etnik yerleşim bölgelerinin Siyah müşteriler için gözde mahalleler olduğu Boston’dan Utah’a taşındı. Powell’ın bir tür kurtarıcı olduğunu söyledi. Müşterileri, ellerinin altın olduğunu söylüyor.

Perez-Landon, Powell’ın kendisine randevular arasında saçlarına nasıl bakacağını öğrettiğini söyledi. Salona ilk geldiğinde endişeli olduğunu, ancak şimdi çok daha kendinden emin olduğunu söyledi.

Başka bir müşteri, Trevor Gordon, Utah’ta büyüdü. Anne ve babasının evde kendisinin ve kardeşlerinin saçlarını kestiğini söyledi. Büyüdüğünde, berber dükkanlarına gitmek onun için kolaydı ama kız kardeşleri için daha zordu.

(Leah Hogsten | The Salt Lake Tribune) Trevor Gordon, Essence of Ebony kuaför salonu sahibi Imani Powell’dan yeni iki telli bükümlü saç stilini sergiliyor, Mart. 10, 2022, Batı Ürdün. Gordon, Utah’ta Siyah doğal saç şekillendirme ve saç bakımı sanatında eğitim almış bir saç stilisti bulamadığı için daha önce saçlarını dalgalı bir şekilde kestirdiğini söyledi.

Bir yetişkin olarak Gordon, Powell’ın öğrendiği “bu genç Siyah çocuklar ve genç Siyah kadınlar için bilgiye erişebilmelerini” önemli bulduğunu söyledi.

Powell, kendi hizmetlerini genişletmek ve başkalarına Siyah saçla nasıl çalışılacağını öğretmek için çalışıyor. Dersler ve atölye çalışmaları sunuyor, böylece herkes ondan öğrenebiliyor. Nisan ayı başlarında bir Doğal Saç sertifikasyon programı öğretmeyi planlıyor. “İnsanlara çok özel bir deneyim sunmak ve Siyahların kendi derilerinde rahat hissedebilecekleri bir alan yaratmak istiyorum” dedi.

İki gün süren atölye çalışmaları, her gün 12 saatlik yoğun bir eğitim deneyimi sunuyor – üç farklı kitaptan 8 saatlik teori okuması. Powell, bir kitabın siyah saç kültürü ve tarihi hakkında olduğunu söyledi.

“Siyah deneyimi, bu ülkenin başlangıcından bu yana özellikle eğitimden çıkarıldı” dedi. Bu nedenle, “insanların içeri gireceğinden emin olmak için gerçekten çok çalışmalıyız. [this business] Renkli veya Siyah olan birine stil verebilmenin gerçekte ne anlama geldiğinin çok ama çok farkındalar.”

Editörün Notu • Bu hikaye yalnızca Salt Lake Tribune abonelerine açıktır. Yerel gazeteciliği desteklediğiniz için teşekkür ederiz.

Leave a Comment