AAPI Miras Ayının ruhunu korumak için 10 kitap

Uzun bir süre, çocukluğumdan kalma bir resimli kitap hatırasını yanımda taşıdım. Başlığın belirsiz bir hatırasıyla, geçenlerde kullanılmış bir kopyasını buldum. Hoşgeldin harika bir kelime Gyo Fujikawa’nın fotoğrafı. Kitap rafları bana benzemeyen karakterlerle dolu bir çocuk, iki ırklı bir Koreli ve beyaz bir kız olarak, Meisu adındaki bir çocuk hakkındaki bu kitap zihnime kazınmıştı.

Eğitimci Emily Style, “pencereler ve aynaların” öğrenmenin ayrılmaz bir parçası olduğunu yazdı. Dünyaya dair anlayışımızı genişletmek için kendi deneyimlerimize açılan pencerelere ihtiyacımız var, ama aynı zamanda kendi hikayemizi yansıtan ve doğrulayan aynalara da ihtiyacımız var.

Pencerelerle çevrili büyüdüğüm için bir yer ve aidiyet duygusu bulmakta zorlandım. Kimse bana aynalara ihtiyaç duyma dilini de vermedi. Fujikawa’nın basit resimli kitabını bulduğumda, kendi yolculuğuma ışık tuttu ve dünyayla ilişki kurma biçimimi değiştirdi. görüldüğümü hissettim. Bunun tam tersini yaşayanlar için -çoğunlukla aynalı ve az pencereli bir hayat- sonuç aynı zamanda bir dengesizliktir; bu sefer aşırı şişirilmiş bir ego tehlikesi. Yalnızca kendi hikayenize ilgi gösterildiğinde, farklı bir dünyayla empati kurmak ve ona hizmet etmek zordur.

Katolikler olarak evrensel bir kilisenin parçasıyız. Bizler, İsa’ya olan inancımız etrafında aile olarak bir araya gelen, tüm dünyadaki etnik kökenlerden insanlardan oluşuyoruz. Pavlus, Mesih’in bedeninin nasıl çalışması gerektiğini açıklamak için fiziksel bedenin görüntüsünü kullanır. Pavlus, “vücutta bölünme olmayabilir, ancak parçalar birbirleri için aynı ilgiyi gösterebilsin” diye teşvik eder (1 Korintliler 12:25). Sağlıklı işleyen bir vücut, her bir parçanın benzersiz tasarımı ve rolüyle tam olarak çalıştığı bir vücuttur.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, AAPI topluluklarının Amerikan tarihini nasıl zenginleştirdiğini onurlandırdığımız ve kutladığımız Asya-Amerika Pasifik Adalısı veya AAPI, miras ayının sonuna geliyoruz. Asyalı ve Asyalı Amerikalı yazarların kitaplarının aşağıdaki listesi, çocukluktan yetişkinliğe kadar uzanır. Bazıları için bu kitaplar deneyimlerinizin aynası olacak. Diğerleri için bunlar sizinkinden farklı hikayelere açılan pencereler olabilir. Herkes için, bu kitaplar kendi kişisel yolculuğunuzu ve nihayetinde Katolik inancınızı ilerletmek için denge ve bakış açısı getirebilir.

Umut Yolu: Hapishaneden Bir İncil, Saygıdeğer Francis Xavier Nguyen Van Thuan tarafından. 13 yıl boyunca Vietnam’a olan inancı nedeniyle hapsedilen bu düşünceler kitabı, hapishaneden küçük kağıt parçalarıyla Vietnamlı Katoliklere kaçırdığı mesajların bir derlemesidir. (Vietnam)

Çay Sunmaktan Daha Fazlası: Beklentiler, İlişkiler, Liderlik ve İnanç Üzerine Asyalı Amerikalı Kadınlar, Nikki A. Toyama-Szeto ve Tracey Gee tarafından düzenlendi. Protestan Asyalı Amerikalı kadınların bu yansımaları koleksiyonu, Asyalı kimliği ve inancının kesişimini araştırıyor. (Çeşitli Asyalı Amerikalı)

Köşelerde Öpüşen Gözler Joanna Ho tarafından. Bu, genç bir kız olarak ihtiyacım olan kitaptı. Amerikan medyasına yansıyan Asyalı güzelliğin yokluğunda, Ho’nun güçlendirici sözleri Asya özelliklerini coşkuyla kutlar. “Köşelerden öpen gözler” ifadesi, ne yazık ki birçokları için zorbalık kaynağı olan güzel bir özelliğin geri alınmasıdır. (Çinli Amerikan)

Sessizlik Shūsaku Endo tarafından. Bu teolojik ve tarihi kurgu romanı, 17. yüzyılın başlarında yerel kiliseyi desteklemek için Japonya’ya seyahat eden bir Cizvit rahibinin hikayesini anlatıyor. Çin’e benzer şekilde, Japon Katolik Kilisesi tarihi de muazzam miktarda zulüm içeriyordu. (Japonca)

Bir Sayfayla Başladı Kyo Maclear’ın fotoğrafı. Resimli kitap biyografileri, Asyalı Amerikalıların tarihini öğrenmenin harika bir yoludur. Bu film, çalışmalarında renk karakterlerine ilk yer verenlerden biri olan çığır açan kadın Gyo Fujikawa’nın hikayesini anlatıyor. Fujikawa’nın yazarıdır. Hoşgeldin harika bir kelimeçocukken beni derinden etkileyen kitap. (Japon Amerikan)

paçinko Min Jin Lee tarafından. Japonya’ya göç eden Koreli bir ailenin dört neslinin yörüngelerini izleyen destansı bir hikaye, bu, ailemin ve evimin bir aynası gibi hisseden bir yetişkin olarak okuduğum ilk roman. (Kore Amerikalı)

Karanlıkta Bir Dilek Christina Soontornvat’ın fotoğrafı. Tayland’da geçen bir fantastik roman olan bu hikaye, Victor Hugo’nun Sefiller. Hikayenin en anlamlı kısımlarından biri, hapishanede büyüyen, özgürlük ve bağlantı için özlem duyan iki genç çocuk olan Pong ve Somkit arasındaki dostluktur. (Tay Amerikan)

Çinli Şehitlerin GünlükleriGerolamo Fazzini tarafından düzenlendi. 1900’lerin ortalarında inançları nedeniyle hapsedilen Çinli Katoliklerin bu otobiyografik ifadeleri bir ilham kaynağıdır. (Çince)

Boksörler ve Azizler Gene Luen Yang tarafından. Yang’ın eşlik eden grafik romanları, Çin’in Boksör İsyanı’nın hikayesini iki farklı perspektiften anlatıyor. Boxer İsyanı, 1899’dan 1901’e kadar Çin’de yabancılara karşı şiddetli bir ayaklanmaydı ve bu süre zarfında Çinli azizlerimizin çoğu öldürüldü. (Çinli Amerikan)

Dağın Ay ile Buluştuğu Yer Grace Lin tarafından. Lin, çocuklar için çok çeşitli Asya-Amerikan edebiyatını öne çıkarmada mutlak bir öncüdür. Fantezi ve macera içinde bulunur Dağın Ay ile Buluştuğu Yer, John Newbery Madalyası sahibi. Lin’in şiirsel sözleri, Çin folklorundan aldığı gibi güzelliklerle damlıyor. (Çinli Amerikan)

Leave a Comment