Adi Daliot, Holokost’a giden yıllarda babası Hubert Pollack’in Nazi Almanya’sında 10.000’den fazla Yahudi’nin kurtarılmasına yardım ettiğini öğrendiğinde 60’larındaydı.
İşbirlikçisi Yahudi Anglo-Alman hayırsever Wilfrid Israel tarafından gizliliğe yemin eden Pollack, ailesinden bile olsa hikayesini gizli tuttu. Daliot’un (aile İsrail’e taşındıktan sonra İbranice bir soyadı benimsedi) 2002’de, yani ölümünden yaklaşık 35 yıl sonra Pollack’in yazılı bir anlatımıyla karşılaşmasından sonra, Pollack’in kahramanca rolü bilinir hale geldi.
Pollack, İsrail’deki Holokost’u Anma Günü’nü kutlayan Perşembe günü, Kudüs tepelerindeki Şehitler Ormanı’nda Yahudi Kurtarıcılar Alıntısını ve diğer 12 Holokost dönemi kahramanı alacak. Holokost’ta öldürülen 6 milyon Yahudi’nin anısına oraya altı milyon ağaç dikildi.
Ödül, 2011’de B’nai B’rith World Center-Jerusalem ve Holokost Sırasında Yahudi Kurtarıcılarının Kahramanlığını Tanıma Komitesi (JRJ) tarafından soykırım sırasında Yahudilerin kurtarılmasını onurlandırmak ve tanımak için verildi.
İsrail’in ulusal Holokost anıtı ve müzesi Yad Vashem, Yahudileri kurtarmak için hayatlarını riske atan Yahudi olmayanlara Uluslar Arasında Dürüstler unvanını veriyor, ancak kendi hayatlarını kurtaran Yahudiler için resmi bir onuru yok.
B’nai B’rith Dünya Merkezi-Kudüs direktörü Alan Schneider, “İsrail’deki Holokost araştırma ve anma biçimleri büyük ölçüde kurumun sorumluluk kapsamını belirleyen Yad Vashem Yasası tarafından belirleniyor” dedi.
Örnek: Kudüs’teki B’nai B’rith Dünya Merkezi ve Keren Kayemeth LeIsrael (KKL-JNF), Holokost sırasında Yahudi kardeşlerini kurtaran Yahudilerin kahramanlıklarını anıyor, 16 Nisan 2015, Kudüs yakınlarındaki Şehitler Ormanı’nda. (Yossi Zamir)
“Diğer Yahudileri kurtarmak için hayatlarını tehlikeye atan Yahudi kurtarıcıların kahramanlığı, Yad Vashem’in resmi görev alanı içinde değil. Kurtarıcılar tarafından motive edilen ve aynı şekilde kurtarılan B’nai B’rith Dünya Merkezi ve Yahudi kurtarıcıların Kahramanlığını Tanıma Komitesi, alıntının oluşturulması yoluyla bu özverili erkek ve kadınlara dikkat çekmeye karar verdi,” dedi Schneider, The Times of Israel’e .
Pollack’in torunu Ofer Daliot, şu anda 84 yaşında olan babasının yıllardır Pollack’in tanınan işlerini görmek için beklediğini söyledi.
Ofer Daliot, “Babam ömrünün sonuna geliyor ve bu arka planı yazmak ve Pollack ailesi için tanınırlık oluşturmak için mücadele ediyor, bu yüzden babasının nihayet tanınmaya başlamasından dolayı çok heyecanlı,” dedi.
1930’larda Pollack, Berlin’de Alman hükümeti için istatistikçi olarak çalıştı ve ayrıca yerel Yahudi cemaati için istatistikleri yönettiği Keren Hayesod – Birleşik İsrail Temyizi için çalıştı.
Zengin ve etkili bir iş adamı olan Wilfrid Israel ve Cpt. Pollack, Berlin’deki İngiliz Büyükelçiliği’nde çalışan bir MI5 ajanı olan Francis Foley, Nazi rejiminden kaçmak isteyen Alman Yahudileri için binlerce çıkış vizesi verme planının yürütülmesine yardımcı oldu.
Wilfrid İsrail (ortada), çok uzaklara seyahat ederek önemli dostluklar ve bağlantılar kurdu. (Nezaket Yonatan Nir)
Bu hile riskliydi ve Pollack’in Gestapo yetkililerine İsrail tarafından kendisine verilen parayla rüşvet vermesiyle ilgiliydi. Foley, mültecilerin İngiliz topraklarına girmesine izin veren vizeler verdi – o zamanlar İngiliz Mandası olan Filistin de dahil.
Pollack, II. Dünya Savaşı’nın patlak vermesinden sadece bir ay önce, Ağustos 1939’da, Adi Daliot da dahil olmak üzere, eşi ve oğullarıyla birlikte Almanya’dan ayrıldı ve İsrail’in devlet öncesi topraklarına geldi. Pollack, yaptığı şey hakkında kimseyle konuşmayı reddederken, bir istisna yaptı ve 1944’te, sonunda Yad Vashem olacak olan yeni bir örgüte uzun bir tanıklık yaptı.
Bu, SS subayı ve Nihai Çözüm mimarı Adolf Eichmann’ın Kudüs’teki ünlü davasında kullanılan tanıklıktı ve aynı zamanda Foley için Uluslar Arasında Dürüstler’in tasarımının güvence altına alınmasına yardımcı oldu.
Bununla birlikte, Pollack’in, Wilfrid İsrail’in imzaladığı bir ifşa etmeme anlaşmasına sadık kalarak kurtarma operasyonu hakkında tekrar konuştuğu bilinmiyor – İsrail’in 1943’te Lizbon’dan bir yolcu uçağındayken öldüğü gerçeğine rağmen Bristol’e giden Alman Luftwaffe tarafından vuruldu.
“Büyükbabam gerçek bir yekkeOfer Daliot, protokolü yakından takip eden Alman Yahudileri için Yidiş terimini kullanarak dedi. “Öyle bir edep duygusu vardı – Wilfrid ona sorun olmadığını söylemediyse, hiçbir şey söylemedi.”
